THE OF University of Calgary

The Of University Of Calgary-Free PDF

  • Date:21 Dec 2019
  • Views:39
  • Downloads:0
  • Pages:113
  • Size:5.81 MB

Share Pdf : The Of University Of Calgary

Download and Preview : The Of University Of Calgary


Report CopyRight/DMCA Form For : The Of University Of Calgary


Transcription:

National Library Bibliothwue nationale,Acquisitions and Acquisitions et. Bibliographic Services services bibliographiques,395 Wellington Street 395 rue Wellington. Ottawa ON K I A O N 4 OttawaON K1AON4,Canada Canada. Your fik v m rdrerenee,Our fik Notre r e f d m, The author has granted a non L autew a accorde m e licence non. exclusive licence allowing the exclusive pennettant a la. National Library of Canada to Bibliotheque nationale du Canada de. reproduce loan distribute or sell reproduire prgter distribuer ou. copies of this thesis in microform vendre des copies de cette these sous. paper or electronic formats la fome de microfiche film de. reproduction sur papier ou sur format,electronique.
The author retains ownership of the L auteur conserve la propriete du. copyright in this thesis Neither the droit d auteur qui protege cette these. thesis nor substantial extracts om it Ni la these ni des extraits substantiels. may be printed or otherwise de celle ci ne doivent Stre imprimes. reproduced without the author s ou autrement reproduits sans son. permission autorisation, The objective of this thesis is the analysis of the subversive elements that. are represented by the voices in Juan Rulfo s Pedro Paramo all within an. environment created by death The perception of this atmosphere is not. exclusive to a catholic point of view as it reveals a strong popular influence in its. perspective which in turn offers a point of view strongly connected to Mexico s. pre Hispanic roots which linger in its modern day society According to our. hypothesis the novel brings to light the problematic relationship between the two. different concepts of death In this relationship the rural voice rebels against the. constraints of a catholic death where the final resting place is either heaven or. hell in order to live a nomad death with paths and sidewalks with neither a. precise starting point nor destination, El motivo de la presente tesina consiste en analizar el elernento. subversivo que las voces de Pedro Paramo de Juan Rulfo representan dentro. del context0 que les da la muerte concebida no exclusivarnente desde un punto. de vista catolico sin0 sobre todo desde una perspectiva popular desde el punto. de vista de la alteridad ligada al pasado prehispanico de Mexico pasado alin. presente en la actualidad La novela de acuerdo con mi hipotesis plantea. entonces una relacion problematica entre las dos concepciones de la muerte en. esta relacion la voz rural se opone a las imposiciones de una rnuerte catolica. cuyo destino final y eterno sera el cielo o el infierno para vivir una muerte. nomada de veredas y caminos sin un punto de partida o un destino fijos. Introduccion, La llnica novela del escritor rnexicano Juan Rulfo Pedro Paramo 1955. se distingue de otras rnanifestaciones de la literatura mexicana del siglo XX por. el tejido de voces narrativas que conforman su estructura fragmentada. pertenecientes a personajes que han dejado de existir en un mundo fisico La. muerte en la novela es sin duda un factor preponderante y esta presente en. gran parte del texto, El motivo de la presente tesina consiste en analizar el elemento. subversivo que las citadas voces representan dentro del context0 que les da la. muerte concebida no exclusivamente desde un punto de vista catolico por lo. rnismo hegemonico sino sobre todo desde una perspectiva popular desde el. punto de vista de la alteridad ligada al pasado prehispanico de Mexico pasado. a h presente en la actualidad El manejo de la muerte en la novela de Rulfo se. apega mas bien a las irnagenes populares que en Mexico se tienen de ella. estado et eo a la par que sonoro en el texto de viaje constante sin destino fijo. y en el cual subsiste cierto tip0 de vida dentro de la muerte Tal concepcion se. encuentra en constante tensi6n conflictiva dentro de 10s confines del texto con. el dogma catolico y el destino llltimo de la rnuerte ya sea cielo infiemo o. purgatorio, La novela de acuerdo con mi hipotesis plantea entonces una relacion.
problematica entre las dos concepciones de la muerte en esta relacion la voz. rural se opone a las imposiciones de una muerte catolica cuyo destino final y. eterno sera el cielo o el infierno para vivir una muerte nomada de veredas y. caminos sin un punto de partida o un destino fijos Sin embargo no es mi. intencion resolver dicha relacion pues en ella reside precisamente el interes de. En la muerte entonces persisten las voces de 10s personajes no asi sus. almas elemento disimil que pertenece a la esfera catolica y que esta en conflicto. con la voz La muerte en la novela de Rulfo podria ser interpretada como la. zona de contacto utilizando un concept0 de Mary Louise Pratt donde se. debaten las dos herencias mas sobresalientes de Mexico la hispanica y la. indigena Para Pratt esta zona de contacto es el espacio social de encuentro y. de choque entre dos culturas diferentes y originalmente distantes enlazadas por. una relacion de dominaci6n y subordinacion La zona de contacto de Pratt para. fines de mi estudio me servira para ilustrar este conflicto entre la concepcion. catolica de la muerte y la que maneja Rulfo en Pedro Pdramo. En el primer capitulo analizare someramente la repercusion que han. tenido la figura de Juan Rulfo y su obra en las letras mexicanas el estado de la. cuestion En dicho analisis el jalisciense se representa como autor de una obra. que ha captado la atencion de escritores estudiosos y criticos Hacia el final del. analisis destacare la actualidad y el interes constante en la obra del escritor En. la segunda seccion del mismo capitulo mencionare 10s principales. acercamientos criticos a su obra que conciernen este estudio aquellos cuyo. tema principal es la muerte la oralidad o la tradicion prehispanica en Pedro. Paramo Destacan aqui 10s nombres y las lecturas de Carlos Blanco Aguinaga. Octavio Paz Carlos Fuentes Augusto Roa Bastos Anthony Stanton Martin. Lienhard Walter Mignolo Joseph Sommers Carmen Boullosa y Mario J Valdes. entre otros, En el segundo capitulo realizare una aproximacion a1 concepto de. oralidad Tal concepto debera tener como trasfondo la historia latinoarnericana y. el encuentro de dos culturas una oral y otra letrada De esta manera y a partir. de la critica al respecto el lector podra apreciar la presencia del fen6rneno en. Pedro Paramo Los estudios precursores de 10s cuales partire seran. Transcuituracion narrativa en America Latina de Angel Rama La voz y su hueNa. de Lienhard y La comarca oral de Carlos Pacheco El estudio de la presencia de. la oralidad dentro de la escritura de Juan Rulfo en el segundo apartado del. capitulo tendr8 su origen en 10s silencios y 10s murmullos de 10s personajes Me. seran de utilidad 10s puntos de encuentro y de conflicto entre diversas nociones. de las cuales destacan la oralidad la escritura lo rural lo urbano el nomadismo. el sedentarismo la vida y la muerte, En el tercer capitulo ahondare en la cuestion de la muerte dando lugar a. una zona de contact0 entre la muerte catblica y otra ligada a1 imaginario. indigena de Mexico Estudiare su imagen en la tradicion popular mexicana. especialmente durante la celebracion del dia de muertos y la contrastare con la. nocion que de ella establece el catolicismo De esta forma se enlazara el. concepto de la muerte en la novela texto literario con la celebracion del dia de. rnuertos en Mexico texto cultural destacando sobre todo la convergencia en. ambos de diversas tradiciones de origenes distintos Se retomaran ademas. ciertas obsewaciones ya hechas por Paz en su ensayo sobre la identidad. mexicana El laberinto de la soledad Para ello en un primer apartado expondre. tanto las escrituras como las doctrinas catolicas referentes a1 destino ljltimo del. ser humano imagenes del cielo el infiemo y el purgatorio De igual f o n a se. evocaran las nociones correspondientes al period0 prehispanico En el segundo. apartado retomare el concept0 de Mary Louise Pratt para delinear 10s contornos. de la muerte en la novela de Rulfo, En el cuarto capitulo analizare las nociones de la muerte como espacio y. tiempo donde gracias a la oralidad tiene lugar la subversion Para esta. exposicion de la muerte como espacio y tiempo hare alusi6n al termino. cronotopo utilizado por Mijail Bajtin en Teoria y estetica de la novela Durante. el capitulo establecere la pertinencia del empleo de la nocion del cronotopo. rural mexicano en la novela cronotopo que presenta ciertas caracteristicas. prolongadas en la rnuerte del tiempo y del espacio El germen de tal cronotopo. lo encontrare en uno de 10s cuentos de El llano en llamas Luvina Buscare a lo. largo del capitulo realizar una lectura herrneneutica del texto de Rulfo tomando. como base las teorias de Paul Ricoeur De este rnodo hare notar las. impresiones del lector frente a la novela y su importancia en el proceso de. confeccion de la rnisma pues sera en el lector en quien las voces de 10s. personajes muertos de Comala encontraran su resonancia. Los analisis propuestos a lo largo de estos cuatro capitulos. desembocaran en la conclusion En ella se vera como Pedro Paramo es. literatura de la zona de contact0 entre la cultura hispimica y la indigena En la. novela la oralidad popular surge como elemento subversivo frente a la. preponderancia de la escritura en la esfera letrada de la cultura rnexicana y. latinoamericana en general y frente a1 autoritarisrno del cacique Sin embargo. la rnuerte de 10s habitantes del pueblo sera presupuesto para que dicha oralidad. se manifieste, Los diversos y nurnerosos estudios sobre la narrativa de Juan Rulfo. como se podra comprobar a lo largo de la tesina van de un lado del espectro a1. otro Para ellos la literatura de Rulfo es regional o universal esta ligada a. referentes occidentales o indigenas se encuentra inmersa en un arnbiente. catolico o popular Con el presente estudio intento ademas hacer notar que en. la literatura del jalisciense convergen elementos que en ocasiones se repelen y. en otras se corresponden De ahi creo su riqueza y el interes que ha suscitado. a lo largo de casi medio siglo,Reconocimientos, Al Dr Jose Antonio Gimenez Mico mi supervisor por sus puntuales.
comentarios incansable ayuda y por estimular mi trabajo en su etapa germinal. durante el seminario La inscripcion de la oralidad del cual surgio el primer. borrador del segundo capitulo, A la Dra Rachel Schmidt por su invaluable ejemplo como acadernica y. profesora asi como por sus consejos durante la redaction de mi ensayo final en. el seminario El marco en las artes visuales y la literatura del cual nacio gran. parte del cuarto capitulo, Al Dr Kenneth Brown y al Dr Luis Torres por su labor como profesores y. por el interes mostrado a lo largo dei desarrollo de esta tesina. Muy especialmente a mi compafieros de maestria de oficina y de horas. de cansancio Andreaa Margaret Patricia Helena Mitl Nancy Sylvia Maria y. Laura por sus palabras de aliento Tambien a Amelia por las conversaciones. entre una hora de cansancio y otra, AI Departamento de Frances ltaliano y EspaAol de la Universidad de. Calgary en general por el apoyo financier0 a lo largo de mis estudios apoyo. que hizo posible esta investigation Particularmente al Dr Anthony Wail jefe. del departamento a la Dra Dominique Perron y a la Dra Estelle Dansereau. coordinadoras de estudios graduados durante mi primer y segundo aAo. Muchas gracias,Dedicatoria, Para mi familia y amigos que a traves de la voz y de la escritura me. apoyaron en cada rnomento a pesar de la distancia,ApprovalPage ii.
Abstract iii,Resumen iv,Introduction v,Reconocimientos x. Dedicatoria xi,indice xii, CAP TULOI TODOS HABLAN ACERCAMIENTOS A LA FIGURA Y A LA. OBRA DE JUAN RULFO I,1 IEl viaje de Ias letras 1,1 2 La obsesi6n de la palabra y d e la rnuerte 10. CAP TULO 2 MURMULLOS CALLADOS EL C A C T E RDE LA ORALIDAD. EN PEDRO PARAMO 20,2 1 Aproximaciones generales 20. 2 2 Aproximaciones al caracter oral en Pedro Paramo 26. 2 2 1 Los tres niveles del silencio 29,2 2 2 Los murmullos 36.
CAPiTULO 3 CAMINOS DE CEMPAS CHIL LA MUERTE RULFIANA COMO. ZONA DE CONTACT0 43,3 1 Muerte catolica muerte prehispanica 4 3. 3 2 Comala la otra muerte 51, CAP TULO4 SOBRE LAS BRASAS DE LA TIERRA EL LECTOR FRENTE AL. TEXT0 DE JUAN RULFO 60,4 1 Cronotopo del Mexico rural 60. 4 2 Leer el comal 69,Conclusion 79,Notasfinales 82. Obrascitadas 94,Apendice I00, Capitulo I Todos hablan acercamientos a la figura y a la o b a de Juan.
En este capitulo a lo largo de su primer apartado me limito a un somero. recuento de la repercusion del autor en las letras tanto mexicanas como. hispanoamericanas Me interesa sobre todo reiterar que un estudio completo. sobre tal repercusi6n bastaria para llenar las paginas no de una sino de varias. tesinas Limito entonces el recorrido a la luz de lo contemplado en la segunda. seccidn donde me aboco a 10s estudios que son de relevancia para mi tema. aquellos que apuntan al sustrato oral de Pedro Paramo a la alteridad que. representa el imaginario indigena y a la figura de la muerte dentro del texto. Algunos de ellos seran retornados en 10s capitulos pertinentes. El viaje de las letras, Los datos biograficos sobre Juan Rulfo son ya bastante conocidos y han. contribuido en cierta medida a su mitificacion Para fines del presente estudio no. Resumen El motivo de la presente tesina consiste en analizar el elernento subversivo que las voces de Pedro Paramo de Juan Rulfo representan dentro

Related Books