Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten

Richtlinie F R Die Pr Fung Von Pflanzenschutzger Ten-Free PDF

  • Date:20 Oct 2020
  • Views:3
  • Downloads:0
  • Pages:59
  • Size:364.57 KB

Share Pdf : Richtlinie F R Die Pr Fung Von Pflanzenschutzger Ten

Download and Preview : Richtlinie F R Die Pr Fung Von Pflanzenschutzger Ten


Report CopyRight/DMCA Form For : Richtlinie F R Die Pr Fung Von Pflanzenschutzger Ten


Transcription:

Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten 3 1 0 Februar 2013. Herausgeber,Julius K hn Institut,Institut f r Anwendungstechnik im Pflanzenschutz. Messeweg 11 12,38104 Braunschweig,www jki bund de, Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen Handelsnamen Warenbezeichnungen usw in dieser Richtlinie berechtigt nicht zu der. Annahme dass solche Namen von jedermann benutzt werden d rfen Es kann sich um gesetzlich gesch tzte eingetragene. Warenzeichen handeln auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind Bei fehlerhaftem Text keine Gew hr. Julius K hn Institut JKI Seite 2 von 59, Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten 3 1 0 Februar 2013. Inhaltsverzeichnis, Merkmale f r Spritz und Spr hger te f r Fl chenkulturen Ger teart 1 4. Merkmale f r Spritz und Spr hger te f r Raumkulturen Ger teart 2 12. Merkmale f r Nebelger te Ger teart 7 19, Merkmale f r Schlauchspritzanlagen Ger teart 12 22.
Merkmale f r Streifenspritzger te Ger teart 13 27, Merkmale f r Station re Fl chenspritzger te f r Zierpflanzen und 34. Gartenbaubetriebe Gie wagen Ger teart 14,Merkmale f r Spritzz ge Ger teart 15 41. Merkmale f r Zweiwegfahrzeuge Ger teart 16 47,Merkmale f r Luftfahrzeuge Ger teart 17 54. Inkrafttreten 59,Julius K hn Institut JKI Seite 3 von 59. Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten 3 1 0 Februar 2013. Merkmale f r Spritz und Spr hger te f r Fl chenkulturen Ger teart 1. 1 Sicherheit,1 1K Antrieb, Antriebselemente wie Gelenkwelle Kette Kettenr der Keilriemen Getriebe usw sind zu.
pr fen Der Schutz der Gelenkwelle und der ger teseitigen Anschlusswelle PIC m ssen. angebracht und in einwandfreiem Zustand sein Die einzelnen Teile der Welle die. Gelenke und die Verriegelungseinrichtungen d rfen keine Anzeichen von berm igem. Verschlei aufweisen und m ssen einwandfrei funktionieren Die Funktion der. Schutzeinrichtung muss gegeben sein und die Schutzeinrichtungen d rfen keine. Anzeichen von Verschlei L chern Verformungen oder Rissen aufweisen die. R ckhalteeinrichtung die das Drehen des Gelenkwellenschutzes verhindert muss. vorhanden sein und einwandfrei funktionieren Die Schutzeinrichtungen und drehende. Kraft bertragungsteile d rfen nicht in ihrer Funktion beeintr chtigt sein. Geringe M ngel Leichter Verschlei der Antriebselemente schlechte Schmierung der. Kette Keilriemen leicht besch digt zu geringe Keilriemenspannung. 1 2K Gelenkwelle, Eine Vorrichtung zum Ablegen der Gelenkwelle wenn diese nicht benutzt wird muss. vorhanden und in einwandfreiem Zustand sein Die Kette oder R ckhalteeinrichtung f r. den Gelenkwellenschutz darf f r diesen Zweck nicht verwendet werden. Geringe M ngel Keine,2 1K Volumenstrom, Der Volumenstrom der Pumpe muss auf den Bedarf des Ger tes abgestimmt sein a Der. Volumenstrom der Pumpe muss mindestens 90 des urspr nglichen vom Hersteller des. Pflanzenschutzger tes angegeben Nenn Volumenstromes betragen oder b Der. Volumenstrom der Pumpe muss so bemessen sein dass die gr ten am Ger t montierten. D sen mit dem vom Ger tehersteller oder D senhersteller empfohlenen maximalen. Arbeitsdruck w hrend der Pr fung betrieben werden k nnen und gleichzeitig eine. sichtbare Fl ssigkeitsbewegung entsprechend Merkmal 3 1K gegeben ist. Erl uterung Die Messung erfolgt mit einer Messeinrichtung die der Richtlinie 3 2 0 des. Julius K hn Instituts entsprechen muss Ist der Nennvolumenstrom nicht bekannt ergibt. sich der Bedarf des Ger tes aus dem maximalen Fl ssigkeitsaussto der verwendeten. D sen bei dem vom Ger tehalter angegebenen Betriebsdruck falls nicht bekannt bei. praxis blichem Betriebsdruck Versorgt die Pumpe auch ein hydraulisches. Beh lterr hrwerk ist ein zus tzlicher Volumenstrom gem folgender Tabelle erforderlich. Beh lternennvolumen Zus Volumenstrom,bis 1000 l 5 des Beh lternennvolumens. ber 1000 bis 2000 l 60 l min,ber 2000 l 3 des Beh lternennvolumens. Geringe M ngel Keine,Julius K hn Institut JKI Seite 4 von 59.
Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten 3 1 0 Februar 2013. 2 2K Dichtigkeit, Die Pumpe muss dicht sein d h sie darf z B nicht tropfen. Geringe M ngel Keine,2 3K Pulsationen, Von der Pumpe d rfen keine berm igen Pulsationen verursacht werden Die. Pulsationen d rfen 5 des Arbeitsdrucks nicht bersteigen. Geringe M ngel Keine,3 R hrwerk,3 1K Umw lzung, Es muss eine gut sichtbare Umw lzung des Beh lterinhaltes im Spritzbetrieb bei. Zapfwellennenndrehzahl und halb gef lltem Beh lter erzielt werden. Erl uterung Es ist auf richtigen Einbau der R hrwerkteile zu achten. Geringe M ngel Keine,4 Spritzfl ssigkeitsbeh lter,4 1K Dichtigkeit. Der Beh lter und die verschlossene Einf ll ffnung m ssen dicht sein. Geringe M ngel Keine,4 2K Druckausgleich, Es muss ein Druckausgleich zur Vermeidung von ber oder Unterdruck im Beh lter.
gew hrleistet sein, Erl uterung Bei Gie wagen gilt dies f r den Beh lter f r die Stamml sung Geringe. M ngel Keine,4 3K F llstandsanzeige, Es muss eine gut ablesbare F llstandsanzeige vorhanden sein die beim Bef llvorgang. abgelesen werden kann, Erl uterung Kann die vom Fahrerplatz aus sichtbare F llstandsanzeige beim. Bef llvorgang nicht eingesehen werden so muss ein zweite F llstandsanzeige die beim. Bef llvorgang vom Platz der Bedienungsperson aus eingesehen werden kann vorhanden. sein Die Skala der Mischstation ist ausreichend, Geringe M ngel Tr ber schwach durchsichtiger F llstandsschlauch Schwimmer schlecht. sichtbar Skala teilweise durch Schl uche verdeckt,4 4K Ablassvorrichtung.
Die Spritzfl ssigkeit muss beim Entleeren einfach ohne Benutzung von Werkzeugen. sicher und ohne Verspritzen aufgefangen werden k nnen z B mittels eines. Ablasshahnes, Geringe M ngel Schwerg ngiger Ablasshahn schlecht verlegter Schlauch behindert das. 4 5K Beh lterf lleinrichtung, Die Einrichtung zur Vermeidung des Zur cklaufens der Spritzfl ssigkeit zum. Versorgungsanschluss muss wenn vorhanden einwandfrei funktionieren. Geringe M ngel Keine,Julius K hn Institut JKI Seite 5 von 59. Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten 3 1 0 Februar 2013. 4 6K Einsp lschleuse, Die Einsp lschleuse sofern vorhanden muss verhindern dass Gegenst nde mit einem. Durchmesser 20 mm in den Beh lter gelangen k nnen,Geringe M ngel Keine.
4 7K Einsp lvorrichtung, Die Einsp lvorrichtung sofern vorhanden muss einwandfrei funktionieren. Geringe M ngel Keine,4 8K Gebindesp leinrichtung, Die Reinigungseinrichtung f r Pflanzenschutzmittelgebinde sofern vorhanden muss. einwandfrei funktionieren,Geringe M ngel Keine,5 Armaturen. 5 1K Bedienungseinrichtungen, Alle Mess Schalt Druck und oder Volumenstrom Einstelleinrichtungen m ssen. einwandfrei funktionieren und d rfen keine Undichtigkeiten aufweisen. Geringe M ngel Schalt oder Einstelleinrichtungen schwerg ngig aber in der Funktion. nicht beeintr chtigt,5 2K Druckeinstellung, Alle Druckeinstelleinrichtungen m ssen bei konstanter Nenndrehzahl den Arbeitsdruck mit.
einer Toleranz von 10 konstant halten und den gleichen Arbeitsdruck wieder. erreichen wenn das Ger t aus und wieder eingeschaltet wird. 5 3K Bedienung, Stellteile die w hrend des Spritzvorganges bet tigt werden m ssen m ssen so. angebracht sein dass sie w hrend des Spritzvorganges leicht zu erreichen und zu. bedienen sind Die entsprechenden Anzeigen von z B Displays m ssen abgelesen. werden k nnen, Anmerkung Ein Drehen des Kopfes und des Oberk rpers ist zul ssig. Geringe M ngel Geringe Vibrationen des Zeigers des Manometers. 5 4K Druckanzeige, Die Skalierung der Druckanzeige muss deutlich ablesbar und f r den verwendeten. Arbeitsdruckbereich geeignet sein Die Skala muss mindestens eine Unterteilung von0 2. bar f r Arbeitsdr cke bis 5 bar 1 0 bar f r Arbeitsdr cke zwischen 5 bar und 20 bar 2 0. bar f r Arbeitsdr cke gr er 20 bar aufweisen, Erl uterung Beispiele f r verschiedene Arbeitsdruckbereiche Ackerbau mit Universal. oder Antidrift D sen 1 5 bar Ackerbau mit Injektord sen2 8 10 bar Obstbau und. Weinbau bis 15 bar Hopfenbau bis 30 bar, Geringe M ngel Abweichende Skalenteilung in ungenutzten Teilbereichen der Skala.
5 5K Manometergeh use, Manometer m ssen einen Mindest Geh usedurchmesser von 60 mm haben. Julius K hn Institut JKI Seite 6 von 59, Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten 3 1 0 Februar 2013. 5 6K Genauigkeit, Die Genauigkeit der Druckanzeige muss 0 2 bar f r Arbeitsdr cke zwischen 1 bar. eingeschlossen und 2 bar eingeschlossen betragen Bei Arbeitsdr cken gr er 2 bar. muss die Genauigkeit mindestens 10 des tats chlichen Wertes betragen Die. Druckanzeige muss stabil sein um das Ablesen des Arbeitsdruckes zu erm glichen Bei. weiteren Betriebsmesseinrichtungen insbesondere Volumenstrommessern zur. Bestimmung der Aufwandmenge darf die max Abweichung von den tats chlichen Werten. 5 nicht berschreiten, Erl uterungen Druckmessger te Die Pr fung der Genauigkeit des Druckmessger tes. erfolgt mit Hilfe einer Manometerpr feinrichtung die der Richtlinie 3 2 0 des Julius K hn. Instituts entsprechen muss Durchflussmessger te Ein ggf vorhandener. Durchflussmesser ist mit der Pr feinrichtung nach Richtlinie 3 2 0 des Julius K hn Instituts. im eingebauten Zustand zu pr fen Hierf r kann eine vorgeschaltete Kontrollarmatur die. aus separatem R cklauf Zuleitung zur Pflanzenschutzger tearmatur Druckeinstellventil. Druckmessger te Durchflussmessger t und berdrucksicherung besteht zweckm ig. sein Die Messung erfolgt bei dem vom Ger tehalter angegebenen Druck falls nicht. bekannt bei praxis blichem Betriebsdruck Ist der Anschluss einer Kontrollarmatur nicht. m glich so kann der Volumenstrom des Durchflussmessers f r die Ermittlung des. D senaussto es aus den Ergebnissen der Verteilungsmessung abgeleitet werden. Messwert des Einzeld senaussto es x Anzahl der D sen. Geringe M ngel Keine,5 7K Zentralschaltung, Alle D sen m ssen gleichzeitig ein und ausgeschaltet werden k nnen.
Erl uterung Sind mehrere Schaltventile vorhanden so m ssen diese gleichzeitig bet tigt. werden k nnen,Geringe M ngel Keine,5 8K Teilbreitenschaltung. Die einzelnen Teilbreiten m ssen ein und ausgeschaltet werden k nnen Die Behandlung. nur nach einer Seite muss durch Abschalten der anderen Seite m glich sein. Geringe M ngel Keine,6 Leitungssystem,6 1K Dichtigkeit. Leitungen m ssen bei dem maximal erreichbaren Systemdruck dicht sein. Erl uterung Eventuell Druckbegrenzung vorsehen z B bei Ger teart 1 13 14 10 bar. bei Ger teart 2 25 bar,Geringe M ngel Keine,6 2K Schlauchleitungen. Schl uche m ssen so angeordnet sein dass keine Knick und Scheuerstellen die die. Gewebeeinlage sichtbar machen auftreten,Geringe M ngel Keine. Julius K hn Institut JKI Seite 7 von 59, Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten 3 1 0 Februar 2013.
6 3K Schlauchleitungen, In der Arbeitsstellung d rfen sich Schl uche nicht im Spritzstrahl bzw Spr hbereich. Geringe M ngel Keine,7 Filterung,7 1K Filter, In der Druckleitung der Pumpe muss mindestens ein Filter vorhanden sein Bei. Verdr ngerpumpen muss ebenfalls in der Saugleitung ein Filter enthalten sein Filter. m ssen in einwandfreiem Zustand sein Die Maschenweite muss den verwendeten D sen. und den Angaben des D senherstellers entsprechen Anmerkung D senfilter werden. au er bei Schlauchspritzanlagen nicht als druckseitige Filter angesehen. Erl uterung Die Filtereins tze sind auf Abdichtung und Besch digung zu pr fen Solange. keine Funktionsst rungen auftreten wird auf eine berpr fung der Maschenweite. verzichtet,7 2K Filtereins tze,Filtereins tze m ssen auswechselbar sein. Geringe M ngel Keine,8 Spritzgest nge,8 1K Stabilit t. Das Spritzgest nge muss in allen Richtungen stabil sein d h es darf nicht verformt sein. oder Gelenke d rfen nicht ausgeschlagen sein Die rechte und die linke Seite des. Gest nges m ssen gleich lang sein, Geringe M ngel Geringe Verformungen des Gest nges die die Ausrichtung der D sen.
nicht beeinflussen, Hinweis Bei Spezialger ten k nnen linke und rechte Gest ngeseiten unterschiedlich lang. sein Bei diesen Ger ten muss durch geeignete Einrichtungen die parallele F hrung des. Gest nges zum Boden gew hrleistet sein im Feld Bemerkungen angeben. 8 2K Hindernisausweicheinrichtung, Sofern vorhanden muss die Hindernisausweicheinrichtung die ein Ausweichen nach. hinten und sofern vorgesehen nach vorne erm glicht wirksam sein. Geringe M ngel Selbstt tige R ckstellung erfolgt aufgrund z B schlechter Schmierung. nur langsam,8 3K Transportsicherung, Das Gest nge muss in der Transportstellung sicher arretiert werden k nnen. Geringe M ngel Keine,Julius K hn Institut JKI Seite 8 von 59. Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten 3 1 0 Februar 2013. 8 4K D senanordnung, Abstand und Ausrichtung der D sen m ssen an dem gesamten Gest nge einheitlich sein.
mit Ausnahme von besonderen Einrichtungen z B zur Behandlung des Grenzstreifens Es. muss konstruktiv sichergestellt sein dass die Position von D sen in Arbeitsstellung nicht. unbeabsichtigt ver ndert wird z B durch das Zusammen Ausklappen des Gest nges. Die Abst nde zwischen D senunterkanten und Boden d rfen um nicht mehr als 10 cm. oder 1 der halben Arbeitsbreite variieren Die Messung erfolgt im Stand und auf einer. ebenen Bodenoberfl che,Geringe M ngel Keine,8 5K D senausrichtung. In keiner H heneinstellung des Gest nges darf der Spritzfl ssigkeitsstrahl das Ger t. selbst treffen Dies gilt nicht falls es funktionsbedingt erforderlich und das Abtropfen. Richtlinie f r die Pr fung von Pflanzenschutzger ten 3 1 0 Februar 2013 Julius K hn Institut JKI Seite 10 von 59 9 D sen 9 1K D senausstattung Alle am Gest nge verwendeten D sen m ssen in Bezug auf Typ Gr e Werkstoff und Hersteller identisch sein mit Ausnahme von den D sen die eine besondere Funktion haben z B die D sen am Ende des Gest nges zur Behandlung des

Related Books