Retazos del pasado construcci n del narrador testigo en

Retazos Del Pasado Construcci N Del Narrador Testigo En-Free PDF

  • Date:12 Jan 2021
  • Views:0
  • Downloads:0
  • Pages:20
  • Size:268.50 KB

Share Pdf : Retazos Del Pasado Construcci N Del Narrador Testigo En

Download and Preview : Retazos Del Pasado Construcci N Del Narrador Testigo En


Report CopyRight/DMCA Form For : Retazos Del Pasado Construcci N Del Narrador Testigo En


Transcription:

146 Vanessa Garc a D az, provechoso discernir entre un narrador1 que se encuentra fuera. del mundo ficcional y uno que se involucra como personaje en la. trama este ltimo se denomina narrador homodieg tico y puede. presentarse de dos maneras como narrador de su propia historia. o como personaje que participa en los hechos sin ser el prota. gonista2 La ltima clasificaci n resulta til para el an lisis del. narrador ribeyreano en Los eucaliptos Alienaci n y Los. otros interesa en tanto que s lo es testigo es decir carece de un. papel central en la historia que narra El narrador homodi getico. en su funci n testimonial se caracteriza por contar la vida de otro. u otros3 La presencia de un yo ofrece ciertas particularidades. que influyen en la verosimilitud y objetividad de los sucesos El. narrador como un yo asume una visi n parcial y subjetiva la. informaci n que proporciona se encuentra fragmentada y proba. blemente con ciertos matices propios de su personalidad. De acuerdo con G mez Redondo cuando el narrador or. ganiza la dimensi n del relato desde la primera persona la na. rraci n pierde en objetividad pero en cambio la historia gana en. verosimilitud 2001 177 Por un lado gana credibilidad porque. sugiere que el narrador conoci al protagonista y que ste u otros. informantes le han revelado datos dignos de relatarse esto otorga. un alto grado de probabilidad de que la historia haya aconteci. do realmente esta subjetividad narrativa es la que permite que. 1 Bal considera que el an lisis de este elemento del discurso resulta impres. cindible para el an lisis de textos narrativos The narrator is the most central. concept in the analysis of narrative texts The identity of the narrator the degree. to which and the manner in which that identity is indicated in the text and the. choises that are implied lend the text its specific character 2004 19. 2 El estudio del narrador y las estrategias que utiliza para articular su relato. para Booth son elementos que deben tomarse en cuenta para distinguir lo que. diferencia a un narrador de otro Perhaps the most overworked distinction is. that of person To say that a story is told in the first or the third person will tell us. nothing of importance unless we become more precise and describe how the par. ticular qualities of the narrators relate to specific effects Booth 1983 150. 3 Genette al referirse a este tipo de narrador cree que su papel de narrado. res y su funci n como narradores de destacar al h roe contribuyera a borrar su. propio comportamiento a hacerlo transparente y con l a sus personajes por. importante que pueda ser su papel en este o aquel momento de la historia su. funci n narrativa anula su funci n dieg tica 1998 70. Retazos del pasado construcci n del narrador testigo 147. el lector encuentre m s veros mil el desarrollo de las l neas. argumentales o lo que es lo mismo genere una ilusi n de cre. dibilidad semejante a la que podr a otorgar a cualquier otra per. sona real que le contara algo que le est interesando mucho. G mez Redondo 2001 178 Por otro la distancia temporal que. existe entre el narrador testigo y los hechos que recuerda generan. duda realmente los acontecimientos sucedieron de esa manera. adem s por ser a fin de cuentas un personaje tambi n late el peli. gro de que la memoria le falle o recuerde algunos datos y no otros. o por qu no que s lo cuente lo que l cree saber de la historia. aunque los hechos no hayan sucedido de tal forma4 As se presen. ta el narrador testigo de los tres cuentos de Ribeyro un personaje. que a pesar de vivir en el mismo tiempo y espacio que el o los. protagonistas de su relato se agazapa a la sombra de otros para. tener una presencia semioculta en la historia pero al mismo tiem. po se muestra sin recelo como el que decide qu y c mo contar. otras vidas5,Nosotros y los otros, El narrador ribeyreano de los tres cuentos elegidos estructura sus. historias a partir de sus propios recuerdos6 stos se remontan mu. cho tiempo atr s cuando viv a sus a os de infancia y adolescen. cia En Los eucaliptos son claras estas alusiones desde el ini. cio del cuento Entre mi casa y el mar hace veinte a os hab a. 4 Para G mez Redondo la narraci n pierde objetividad ya que los recuerdos. del narrador se ofrecen desde una inseguridad creo descubrir supongo tal. vez que advierte al lector de que las cosas que se le dicen parecen as pero a. lo mejor pueden ser de otra manera 2001 178, 5 Dentro de las variantes que G mez Redondo propone para el relato en. focado en primera persona se encuentra lo que denomina narrador con car cter. secundario homodieg tico en su variante testimonial Para l este narrador. secundario que no es protagonista de la historia s lo es en cambio del relato. y de ah que est continuamente orientando las perspectivas con que la materia. argumental debe ser concebida 2001 179, 6 Respecto del papel de la memoria en la narraci n Bal expone Memory is. an act of vision of the past but as an act situated in the present of the memory. It is often a narrative act loose elements come to cohere into a story so that they. can be remembered and eventually told 2004 147,148 Vanessa Garc a D az.
campo abierto pas bamos largas horas desterrando patillos. muertos recogiendo conchas y caracoles Ribeyro 1994 117 7. Tambi n desde el inicio aunque no de una forma tan precisa en. Los otros se observa los a os de separaci n y la poca a la que. hace referencia, Ese hombre gordo y medio calvo que toma una cerveza en la terra. za del caf Hait mientras lee un peri dico y se hace lustrar los za. patos fue el invencible atleta de la clase que nos dej siempre bota. dos en la carrera de cien metros planos y esa se ora ajada y tristona. que sale de una tienda cargada de paquetes la guapa del colegio a. quien todos nos declaramos alguna vez en vano 739, En Alienaci n no ocurre lo mismo s lo hasta el tercer p. rrafo se estipulan ambos datos Todo empez la tarde en que un. grupo de blanqui osos jug bamos con una pelota en la plaza Bo. lognesi Era la poca de las vacaciones escolares y los muchachos. nos reun amos all para hacer algo con esas interminables. tardes de verano 452, En el primer caso el tiempo transcurrido entre los aconteci. mientos y el acto de narrar es espec fico veinte a os adem s. de que en aquel entonces el narrador realizaba actividades pro. pias de un ni o en cambio en Los otros el tiempo tiene que de. ducirse por medio de otros indicios como la calvicie del hombre. y lo marchito de la mujer ambos adjetivos calvo y ajada dan. muestra del tiempo transcurrido desde que el hombre era veloz y. la mujer guapa8 En Alienaci n aunque desde el principio del. relato no se encuentra una se al evidente del tiempo al cual hace. 7 A partir de aqu cada vez que se haga referencia a Los eucaliptos Los. otros y Alienaci n s lo se anotar la p gina de donde se extrajo la cita ya. que la obra consultada de Ribeyro es la misma para los tres relatos. 8 Los datos respecto de la edad que los personajes ten an cuando sucedieron. los acontecimientos relatados se encuentran diseminados a lo largo del cuento. S lo como ejemplo se mencionan algunos pertenecientes a la historia de dos de. los protagonistas llegamos a las finales del torneo lo que caus sensaci n pues. era la primera vez que un equipo que empezaba sus estudios de secundaria ten a. que disputar la copa contra los alumnos de terminal 742 y del posible cre. matorio nazi en Polonia Martha se libr para morir ahogada a los trece a os en. las miserables aguas de un r o miserable de un pa s miserable 741 las cursivas. Retazos del pasado construcci n del narrador testigo 149. referencia el narrador el fragmento sirve para destacar dos frases. clave todo empez y a os escolares Puede decirse enton. ces que en los tres casos el narrador testigo se encuentra ubicado. a una distancia temporal considerable respecto de los aconteci. mientos que cuenta Adem s dichos sucesos pertenecen a su ni. ez o adolescencia, Tanto en Los eucaliptos como en Alienaci n el tiempo. de narraci n se alarga y a pesar de que parte de los a os de in. fancia la historia supera los a os de adolescencia En Los eu. caliptos el narrador alude al paso del tiempo de esta forma Ya. no nos trep bamos a sus ramas ni jug bamos a los escondidos en. sus troncos M s tarde nos dimos cita bajo su sombra y graba. mos en sus cortezas nuestros primeros corazones 120 121 En. Alienaci n aunque el narrador encauza el transcurso del tiempo. sin necesidad de explicitarlo hay ciertos fragmentos que aluden. a este aspecto Otros ni os y ni as cog an el relevo de la pan. dilla anterior y repet an nuestros juegos con el candor de quien. cree haberlos inventado 454 En cambio Los otros no abarca. tanto tiempo El narrador se enfoca s lo al relato de hechos que. acaecieron durante un corto lapso Se ales de esto se encuentran. en la similitud de edades de los diversos protagonistas as como. la interpresencia de ellos en todas las historias Por ejemplo en. el apartado de Paco el narrador menciona Llevaba siempre una. honda en el bolsillo con la cual a la salida del colegio se entrete. n a en abatir a las cucul es que anidaban en los ficus 9 741 M s. adelante cuando es narrada la historia de Mar a se nota la presen. cia de Paco quien realiza la misma actividad Nosotros nos. d bamos ma a para demorarnos en la alameda jugando lingo o. mirando a Paco tirar hondazos a las cucul es 744, Otra similitud entre los narradores testigo reside en la forma.
pronominal en la que se asumen un nosotros en lugar de un. yo El narrador testigo por tanto no se dibuja como un solo. personaje m s bien se conforma como una visi n colectiva de. 9 Este pasatiempo de Paco tambi n se presenta en Los eucaliptos el na. rrador asumido en un nosotros menciona espi bamos su copa con la honda. tendida para abatir a las t rtolas 121,150 Vanessa Garc a D az. los sucesos una de tantas Baste observar los ejemplos citados. pas bamos nos dej nos declaramos jug bamos nos, reun amos No se trata de un solo testigo sino de varios Los. tres cuentos se desarrollan entonces a partir de las observacio. nes de muchos lo que dota al relato de una mayor verosimilitud. Un testigo puede equivocar sus observaciones pero el cr dito de. un acontecimiento presenciado por varios aumenta su objetividad. Esta estrategia entonces se utiliza en los tres casos para dar ma. yor credibilidad a los hechos contados El narrador se sirve de. otros para justificar la veracidad de su relato la cantidad y la ca. lidad de sus observaciones Es como si el narrador dijera Pero. esto es cierto no soy el nico testigo Hay otros que pueden cons. tatar lo que digo, La estrategia de una visi n colectiva contrasta con la visi n. parcial y subjetiva de un solo testigo Los otros es el nico cuen. to que presenta al narrador testigo en dos ocasiones como nico. observador La primera cuando se vanagloria de haber visto des. nuda a Mar a la chica m s bella de los ba os de Miraflores. Y ese cuerpo quiz fui yo el nico que lo pudo contemplar en su. m s l mpida desnudez y en circunstancias completamente azarosas. una noche en medio de un curso de geometr a sent la necesi. dad de ir al ba o La puerta que se me indic estaba ligeramen. te entreabierta y en su interior hab a luz La empuj apenas para. cerciorarme si era el lugar que buscaba y qued petrificado Mar a. desnuda ligeramente de espaldas con un pa o amarrado en la ca. beza ten a un pie apoyado en el borde de la ba era y se cortaba las. u as con unas tijeritas 745, El cambio de un nosotros a un yo despierta recelo un ni. co testigo es sospechoso tiene en sus manos la oportunidad de. manipular la informaci n lo que no sucede cuando otros adem s. de l participan como espectadores de los sucesos Adem s la. situaci n que presencia es excepcional nica acariciada por mu. chos s lo como una fantas a los ba os de Miraflores se convir. tieron en el reino de Mar a y tanto los mocosos como los peludos. baj bamos a la playa ansiosos s lo para admirar ese regalo de. la natura que enriquec a nuestra inteligencia de la belleza pon a. Retazos del pasado construcci n del narrador testigo 151. en ebullici n nuestros sentimientos y alimentaba nuestros turbios. sue os adolescentes 744, En este caso el narrador testigo no posee el apoyo de otros se.
encuentra inmerso en una situaci n donde s lo l sabe lo que real. mente ocurri Estas circunstancias lo sit an en una posici n pre. caria qui n podr creer lo que dice l intuye esta deficiencia y. para solucionar la tensi n entre la visi n colectiva y la individual. confiesa De ello no le habl a nadie pues nadie lo hubiera cre do. y me hubieran tomado por un fanfarr n 745 Con esta frase el. narrador advierte que est consciente de que por ser el nico que. encontr a Mar a desnuda es posible que su relato sea tildado de. enga oso y se adelanta a los juicios acepta la inverosimilitud de. lo que denomina como un encuentro producido por la casualidad. La segunda ocasi n que se presenta como nico testigo difiere en. gran medida de la primera Por una parte la situaci n que observa. no es excepcional ni deseada por todos por otra el propio narrador. la matiza con un toque de absoluta veracidad Los datos que pro. porciona el narrador se refieren a un compa ero de clase Ramiro. del cual se especulaba que se hab a trasladado al extranjero y otros. m s inclinados a la fabulaci n que se hab a fugado en un barco mer. Retazos del pasado construcci n del narrador testigo 149 referencia el narrador el fragmento sirve para destacar dos frases clave todo empez y a os escolares Puede decirse enton ces que en los tres casos el narrador testigo se encuentra ubicado a una distancia temporal considerable respecto de los aconteci mientos que cuenta Adem s dichos sucesos pertenecen a su ni

Related Books