REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

Reglas Oficales Del Beisbol-Free PDF

  • Date:08 Aug 2020
  • Views:3
  • Downloads:0
  • Pages:154
  • Size:723.77 KB

Share Pdf : Reglas Oficales Del Beisbol

Download and Preview : Reglas Oficales Del Beisbol


Report CopyRight/DMCA Form For : Reglas Oficales Del Beisbol


Transcription:

2016 Spanish Version Official Baseball Rules 2016 Official Baseball Rules Spanish Version 5 24 16 12 34 PM Page ii. 2016 Spanish Version Official Baseball Rules 2016 Official Baseball Rules Spanish Version 5 24 16 12 34 PM Page iii. Edici n 2016,REGLAS OFICIALES DEL BEISBOL,DIVISION DEL CODIGO. 1 00 Objetivos del Juego el Terreno de Juego el Equipo. 2 00 Definici n de T rminos,3 00 Preliminares del Juego. 4 00 Comienzo y Terminaci n del Juego, 5 00 Poniendo la Bola en Juego Bola Muerta y Bola Viva en Juego. 6 00 El Bateador,7 00 El Corredor,8 00 El Lanzador. 9 00 El Arbitro,10 00 El Anotador Oficial, Recodificadas enmendadas y adoptadas por el Comit de Reglas de Juego del B isbol Profesional.
en New York N Y el 21 de diciembre de 1949 enmendadas en New York N Y el 5 de febrero de. 1951 Tampa Fla 14 de Marzo de 1951 Chicago Ill 3 de Marzo de 1952 New York N Y 4 de. noviembre 1953 New York N Y 8 de diciembre de 1954 Chicago Ill 20 de noviembre de 1956. Tampa Fla 30 31 de Marzo de 1961 Tampa Fla 26 de noviembre de 1961 New York N Y 26. de enero de 1963 San Diego Calif 2 de diciembre de 1963 Houston Tex 1 de diciembre de. 1964 Columbus Ohio 28 de noviembre de 1966 Pittsburgh Pa 1 de diciembre de 1966 Mexico. City Mexico 27 de noviembre de 1967 San Francisco Cal 3 de diciembre de 1968 New York. N Y 31 de enero de 1969 Fort Lauderdale Fla 1 de diciembre de 1969 Los Angeles Cal 30 de. noviembre de 1970 Phoenix Ariz 29 de noviembre de 1971 St Petersburg Fla 23 de mayo de. 1972 Honolulu Hawaii 27 de noviembre de 1972 Houston Tex 3 y 7 de diciembre de 1973. New Orleans La 2 de diciembre de 1974 Hollywood Fla 8 de diciembre de 1975 Los Angeles. Cal 6 de diciembre de 1976 Honolulu Hawaii 5 de diciembre de 1977 Orlando Fla 4 de di. ciembre de 1978 Toronto Ontario Canada 3 de diciembre de 1979 Dallas Tex 8 de diciembre. de 1980 Hollywood Fla 7 de diciembre de 1981 Honolulu Hawaii 5 de diciembre de 1982. Nashville Tenn 5 de diciembre de 1983 New York N Y 8 de enero de 1985 New York N Y 27. de marzo de 1986 Hollywood Fla 9 de diciembre de 1986 New York N Y 23 de noviembre de. 1987 New York N Y 26 de enero de 1989 Chicago Ill 3 de diciembre de 1990 Miami Fla 5. de diciembre de 1991 Louisville Ky 4 de diciembre de 1992 Atlanta Ga 12 de diciembre de. 1993 New York N Y 30 de enero de 1996 voto por correo enero de 2006 Teleconferencia 20. de diciembre de 2006 Teleconferencia 5 de febrero de 2008 Las Vegas Nev 9 de diciembre de. 2008 Teleconferencia 26 de mayo de 2009 Teleconferencia 25 de enero de 2010 Lake Buena. Vista Fla 8 de diciembre de 2010 Teleconferencia 16 de febrero de 2011 Dallas Tex 7 de di. ciembre de 2011 Nashville Tenn 5 de diciembre de 2012 Orlando Fla 11 de diciembre de 2013. Recodificadas enmendadas y adoptadas en San Diego Calif el 10 de diciembre de 2014 enmen. dadas en Nashville Tenn 9 de diciembre de 2015, 2016 Spanish Version Official Baseball Rules 2016 Official Baseball Rules Spanish Version 5 24 16 12 34 PM Page iv. Este c digo de reglas rige el juego de b isbol por equipos profesionales del B isbol de las. Grandes Ligas Major League Baseball y de las ligas que son miembros de la Asociacion. del Ligas Nacionales del B isbol Profesional National Association of Professional Baseball. Reconocemos que muchas organizaciones aficionadas y no profesionales celebran sus jue. gos bajo reglas para profesionales y nos agrada poner nuestras reglas a disposici n del. mayor n mero posible Es necesario recordar que las especificaciones del terreno de juego. el equipo etc pueden ser modificadas para acomodar las necesidades de cada grupo. Las multas monetarias suspensiones por largo tiempo y penalidades similares impuestas por. este c digo no son pr cticas para grupos aficionados sin embargo los oficiales y rbitros de. tales organizaciones deben insistir en el cumplimiento estricto de reglas que rigen el juego. El B isbol no solo ha mantenido su posici n con el Pasatiempo Nacional de los Estados. Unidos tambi n se ha convertido en un Juego Internacional que se juega en m s de 100. pa ses La popularidad del juego crecer solo mientras los jugadores coaches rbitros y. oficiales administrativos respeten la disciplina de este c digo de reglas. COMITE DE REGLAS DE JUEGO,Sandy Alderson Chair Jerry Dipoto Terry Ryan. Chris Antonetti Brian Gorman John Schuerholz,Sam Bernabe John Mozeliak Joe Torre. Miembro Asesor del B isbol Aficionado Mike Gaski,Secretario del Comit Paul V Mifsud Jr. Editor Tom Lepperd, 2016 por el Comisionado de B isbol Derechos Reservados.
Ninguna parte de las Reglas Oficiales del B isbol podr ser reproducida o transmitida de cualquier forma o. por cualquier medio electr nico o mec nico incluyendo la fotocopia grabaci n o cualquier sistema de alma. cenaje y recuperaci n de informaci n conocido actualmente o que ser inventado sin el permiso escrito de la. Oficina del Comisionado de B isbol, El logo de la silueta del batedor es una marca registrada de las Grandes Ligas Major League Baseball Proper. Foto de portada por Ron Vesely MLB Photos,ISBN 978 0 9961140 3 5. Traducido por Jorge A Bauz,Desarrollo de Arbitros Minor League Baseball. 2016 Spanish Version Official Baseball Rules 2016 Official Baseball Rules Spanish Version 5 24 16 12 34 PM Page v. NOTA IMPORTANTE, El Comit de Reglas de Juego en su reuni n de diciembre de 1977 aprob incorporar di. rectamente en su lugar correspondiente de las Reglas Oficiales del B isbol las Notas Libro. de Casos la secci n de Comentarios B sicamente el Libro de Casos interpreta o ampl a. sobre las reglas b sicas y en esencia tienen el mismo efecto que las reglas cuando se aplican. en las secciones particulares para las que se prepararon. Este arreglo est dise ado para proveer acceso r pido a cualquier lenguaje referente a una. Regla Oficial y no requiere del lector referirse a diferentes secciones del libro de Las Reglas. Oficiales del B isbol al considerar la aplicaci n de una regla en particular. El material del Libro de Casos est impreso en letras m s peque as que el lenguaje de la. regla y est marcado como Comentario, 2016 Spanish Version Official Baseball Rules 2016 Official Baseball Rules Spanish Version 5 24 16 12 34 PM Page vi.
Resumen de los Cambios a las Reglas para el 2016, El Comit de Reglas Oficiales de Juego realiz los siguientes cambios efectivos para. la temporada 2016, Se enmend la Regla 1 13 para aumentar la longitud de la mascota o guante del primera. base a un m ximo de 13 pulgadas, Se enmend la Regla 1 14 para aumentar la medida del guante de un fildeador a un. m ximo de 13 pulgadas desde arriba hasta abajo, Se revis el Diagrama N mero 4 en la p gina 10 de acuerdo a la nueva longitud m xima. del guante de un fildeador, Se enmendaron las definiciones de Tocar y Tocada Regla 2 00 Se a adi un Co.
mentario nuevo a la definici n de Tocar Regla 2 00. Se a adi la nueva Regla 3 10 c sobre juegos pospuestos y No Juegos. Se enmend la Regla 4 09 b sobre jugadas que terminan el juego. Se enmend la Regla 4 10 e sobre juegos pospuestos suspendidos y No Juegos. Se cambi el t tulo de la Regla 4 12 a Juegos Suspendidos Pospuestos y Empates. Se enmendaron las Reglas 4 12 b 4 4 12 b 4 i y 4 12 b 4 ii sobre juegos. reglamentarios suspendidos o empates que no han sido completados antes del ltimo. juego programado entre dos Equipos, Se cambi la numeraci n de la 4 12 b 4 iii a 4 12 b 5 y se enmend esa secci n. sobre juegos pospuestos suspendidos o empate que no han sido completados antes del. ltimo juego programado entre dos Equipos Adem s se enmend la Regla 4 12 b Co. Se enmend la Regla 5 10 f sobre un fildeador entrando o cayendo en un rea fuera. de juego luego de atrapar un elevado, 2016 Spanish Version Official Baseball Rules 2016 Official Baseball Rules Spanish Version 5 24 16 12 34 PM Page vii. Resumen de los Cambios a las Reglas para el 2016 continuaci n. Se enmend la Regla 6 02 d Regla de la Caja del Bateador para incluir situaciones. adicionales en las que un bateador se puede salir legalmente de la caja del bateador. Se enmend la Regla 6 05 a Comentario para incluir que cuando un fildeador entra a. un rea fuera de juego la bola quedar muerta y a todos los corredores se les otorgar. Se a adi la nueva Regla 6 06 d sobre un bateador que tira su bate y le pega al receptor. La excepci n ahora aplica a las Reglas 6 06 c y 6 06 d El nuevo Comentario ahora. aplica a las Reglas 6 06 c y 6 06 d, Se cambi el n mero de la anterior Regla 6 06 d a Regla 6 06 e Se cambi el n mero. de la Regla 6 06 d Comentario a Regla 6 06 e Comentario. Se enmend la Regla 7 04 c y 7 04 c Comentario sobre un fildeador que entra o se. cae en un rea fuera de juego, Se enmend la Regla 7 08 h pas ndole a un corredor a adi ndose Comentario y Ju. Se enmend la Regla 7 09 a sobre interferencia del bateador corredor cuando obstac. uliza al receptor que intenta fildear la bola luego de un tercer strike no atrapado. Se enmend la Regla 7 10 c sobre el bateador corredor pas ndose de la primera base. desliz ndose o corriendo, Se a adi la nueva Regla 7 14 sobre un corredor desliz ndose a las bases en intento de.
doble jugada Las referencias a esta regla fueron a adidas seg n apropiado y necesario. Adem s se corrigieron errores ortogr ficos de la Edici n 2015. al igual que se a adieron algunos referencias al ndice. 2016 Spanish Version Official Baseball Rules 2016 Official Baseball Rules Spanish Version 5 24 16 12 34 PM Page viii. 2016 Spanish Version Official Baseball Rules 2016 Official Baseball Rules Spanish Version 5 24 16 12 34 PM Page 1. Regla 1 01 a 1 04,1 00 OBJETIVOS DEL JUEGO, 1 01 El b isbol es un juego entre dos equipos de nueve jugadores cada uno bajo la di. recci n de un dirigente a ser jugado en un terreno cerrado de acuerdo con estas reglas bajo. la jurisdicci n de uno o m s rbitros, 1 02 El objetivo de cada equipo es ganar anotando m s carreras que su oponente. 1 03 El ganador del juego ser aquel equipo que haya anotado de acuerdo con estas re. glas el mayor n mero de carreras al terminar un juego reglamentario. 1 04 EL TERRENO DE JUEGO El terreno ser trazado de acuerdo a las instrucciones. que se dan a continuaci n complementados por los Diagramas N mero 1 N mero 2 y. N mero 3 en las p ginas inmediatas, El cuadro interior ser un cuadrado de 90 pies Los jardines ser n el rea entre las. dos l neas de foul formadas al extenderse los dos lados del cuadrado seg n el Diagrama. N mero 1 La distancia desde el plato a la verja m s cercana gradas u otra obstrucci n en. territorio fair ser de 250 pies o m s Es preferible una distancia de 320 pies o m s a lo. largo de las l neas de foul y 400 pies o m s al jard n central El cuadro interior estar. nivelado de forma tal que las l neas de base y el plato est n al mismo nivel La goma del. lanzador estar a 10 pulgadas sobre el nivel del plato El grado de declive desde un punto. ubicado a 6 pulgadas del frente de la goma del lanzador hasta un punto de 6 pies en direcci n. hacia el plato ser de una pulgada por cada 12 pulgadas 1 pie y tal grado de declive ser. uniforme El cuadro interior y los jardines incluyendo las l neas de foul son territorio. fair y toda otra rea es territorio foul, Es preferible que la l nea que va desde el plato a trav s de la goma del lanzador. hasta la segunda base sea en direcci n Este Noreste. Se recomienda que la distancia del plato al backstop y desde las l neas de bases. hasta la verja m s cercana gradas u otra obstrucci n en territorio foul sea de 60 pies o. m s Ver Diagrama N mero 1, Cuando la posici n del plato sea determinada se medir n con una cinta met lica.
127 pies 3 3 8 pulgadas en la direcci n deseada para establecer la posici n de la segunda. base Desde el plato se medir n 90 pies en direcci n hacia la primera base desde la segunda. base se medir n 90 pies en direcci n hacia la primera base la intersecci n de estas l neas. establecer la posici n de la primera base Desde el plato se miden 90 pies en direcci n. hacia la tercera base desde la segunda base se miden 90 pies en direcci n hacia la tercera. base la intersecci n de estas l neas establecer la posici n de la tercera base La distancia. 2016 Spanish Version Official Baseball Rules 2016 Official Baseball Rules Spanish Version 5 24 16 12 34 PM Page 2. Regla 1 04 a 1 06, entre primera y tercera base es de 127 pies 3 3 8 pulgadas Todas las medidas desde el. plato ser n tomadas desde el punto donde se intersectan las l neas de primera y tercera base. La caja del receptor las cajas del bateador las cajas de coach la l nea de los tres. pies de primera base y el caj n de espera ser n trazadas como se indican en los Diagramas. N meros 1 y N mero 2, Las l neas de foul y todas las otras l neas de juego indicadas en los diagramas. por l neas negras s lidas ser n marcadas con pintura o cal no t xica ni abrasiva u otro ma. terial blanco, Las l neas de grama y dimensiones mostradas en los diagramas son utilizadas en. muchos terrenos pero no son mandatorias y cada equipo deber determinar el tama o y. forma de las reas cubiertas con c sped o libres de ella. NOTA a Cualquier terreno de juego construido por un equipo profesional. despu s del 1ro de Junio de 1958 deber tener una distancia m n. ima de 325 pies desde el plato hasta la verja m s cercana gradas u. otra obstrucci n por las l neas de foul de la derecha y de la. izquierda y una distancia m nima de 400 pies hasta la verja del. jard n central, b Ning n terreno de juego existente pueden ser remodelado despu s. 1 03 El ganador del juego ser aquel equipo que haya anotado de acuerdo con estas re glas el mayor n mero de carreras al terminar un juego reglamentario 1 04 EL TERRENO DE JUEGO El terreno ser trazado de acuerdo a las instrucciones que se dan a continuaci n complementados por los Diagramas N mero 1 N mero 2 y N mero 3 en las p ginas inmediatas El cuadro interior ser un

Related Books