Proposal to encode Javanese and Sundanese Arabic characters

Proposal To Encode Javanese And Sundanese Arabic Characters-Free PDF

  • Date:06 Aug 2020
  • Views:12
  • Downloads:0
  • Pages:20
  • Size:2.92 MB

Share Pdf : Proposal To Encode Javanese And Sundanese Arabic Characters

Download and Preview : Proposal To Encode Javanese And Sundanese Arabic Characters


Report CopyRight/DMCA Form For : Proposal To Encode Javanese And Sundanese Arabic Characters


Transcription:

Figure 1 Map of languages of the Malay Archipelago using the Arabic. alphabet in Cho 2018 showing Jawi Pegon Serang Wolio and Sulat Sug. Javanese Pegon uses ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS BELOW or. ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW which are proposed to be encoded. Malagasy mg Sorabe the Arabic alphabet used in Malagay in. Madagascar also uses ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW. Sundanese Pegon uses the ARABIC LETTER KEHEH WITH TWO DOTS. VERTICALLY BELOW which is proposed to be encoded, In Gallop et al 2015 p 14 it is noted that the Malay ga usually has one. or three dots above or below Werndly 1736 p 6 describes such. reduction of three dots noting it doesn t occur with letters that would. clash with letters in the same shape group that have a single dot such as. 0686 ARABIC LETTER TCHEH and 062C ARABIC LETTER JEEM 06A4 ARABIC. LETTER VEH and 0641 ARABIC LETTER FEH or 06A0 ARABIC LETTER AIN. WITH THREE DOTS ABOVE and 063A ARABIC LETTER GHAIN This variation. of number of dots and their position in Jawi manuscripts can also be. observed in some Javanese or Sundanese Pegon works for ga KAF or. KEHE shape dha DAL shape or tha TAH shape with three dots below or. one dot below, Figure 2 Variants of ga in Jawi in Lewis 1954 p 56. 2 Proposed characters to be encoded, ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW and ARABIC LETTER TAH. WITH THREE DOTS BELOW, Many Javanese Pegon works use variants of a dotted TAH to represent a. voiceless retro ex stop ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW or ARABIC. LETTER TAH WITH THREE DOTS BELOW which need to be encoded It also. uses 068A ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW or 08AE ARABIC LETTER DAL. WITH THREE DOTS BELOW to represent a voiced retro ex stop Adelaar. 1995 p 337 notes that ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW and 068A. ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW are also used for the same sounds in. Sorabe the Malagasy mg Arabic alphabet in Madagascar. codepoint isolated nal medial initial name,ARABIC LETTER TAH WITH DOT.
ARABIC LETTER TAH WITH THREE,DOTS BELOW, ARABIC LETTER KEHEH WITH TWO DOTS VERTICALLY BELOW. Various Sundanese Pegon works use ARABIC LETTER KEHEH WITH TWO DOTS. VERTICALLY BELOW for g which needs to be encoded,codepoint isolated nal medial initial name. ARABIC LETTER KEHEH WITH,TWO DOTS VERTICALLY BELOW. 3 Unicode character properties,088B ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW Lo 0 AL N. 088C ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS BELOW Lo 0 AL N. 088D ARABIC LETTER KEHEH WITH TWO DOTS VERTICALLY BELOW Lo 0 AL N. 4 Joining type and group for ArabicShaping txt,088B ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW D TAH.
088C ARABIC LETTER TAH WITH 3 DOTS BELOW D TAH, 088D ARABIC LETTER KEHEH WITH VERTICAL 2 DOTS BELOW D GAF. 5 Annotations, The following annotations could be updated in NameList txt. 068A ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW,Pegon Malagasy. 08AE ARABIC LETTER DAL WITH THREE DOTS BELOW,Belarusian. Pegon alternative for 068A, The following annotations are recommended for NameList txt.
Additions for Pegon,088B ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW. Pegon Malagasy,088C ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS BELOW. Pegon alternative for 088B, 088D ARABIC LETTER KEHEH WITH TWO DOTS VERTICALLY BELOW. Sundanese Pegon,6 Suggested collation, 088B ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW and 088C ARABIC LETTER TAH. WITH THREE DOTS BELOW can be sorted after 08A3 ARABIC LETTER TAH. WITH TWO DOTS ABOVE and before 0639 ARABIC LETTER AIN. 088D ARABIC LETTER KEHEH WITH TWO DOTS VERTICALLY BELOW can be. sorted after 063B ARABIC LETTER KEHEH WITH TWO DOTS ABOVE. 7 Examples,TAH WITH DOT BELOW, Figure 3 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW in Yulianto.
and Pudjiastuti 2001 p 207, Figure 4 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW in Ghithrof. Danil Barr 20 p 7, Figure 5 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW and variants. of ga in Mahfudh 2017 p, Figure 6 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW in Semarang. Figure 7 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW in Anwar. Figure 8 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW in Anwar. Figure 9 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW in Musthofa. Figure 10 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW in Asnawi. Kudus 190 p 8, Figure 11 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW in Asnawi. Kudus 190 p 48, Figure 12 Malagasy Sorabe ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW in Adelaar.
1995 p 337, Figure 13 Malagasy Sorabe ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW as well as. 068A ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW not marked in MS 18141 f 1r. Figure 14 Malagasy Sorabe ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW as well as. 068A ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW not marked in Manuscrit. Malayo polyn sien 20 f 4, Figure 15 Malagasy Sorabe ARABIC LETTER TAH WITH DOT BELOW as well as. 068A ARABIC LETTER DAL WITH DOT BELOW not marked in Manuscrit. Malayo polyn sien 26 f 3,TAH WITH THREE DOTS BELOW. Figure 16 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS BELOW in. MS 12305 late 18th early 19th century f 4v, Figure 17 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS BELOW in. Mustofa 1960 p 1, Figure 18 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS BELOW in.
Al Hajawi 19 Syiir Sekar Cepogo p 6, Figure 19 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS BELOW in. Al Hajawi 19 Syiir Sekar Cepogo p 9, Figure 20 Javanese Pegon ARABIC LETTER TAH WITH THREE DOTS BELOW in. Al Hajawi 19 Syiir Sekar Kedathon p 12,KEHEH WITH TWO DOTS VERTICALLY BELOW. Figure 21 Sundanese Pegon ARABIC LETTER KEHEH WITH TWO DOTS. Proposal to encode Javanese and Sundanese Arabic characters Denis Moyogo Jacquerye lt moyogo gmail com gt 2019 10 03 1 Introduction The Arabic alphabet has been adapted and used to write languages in the Malay Archipelago since at least the 14th century The most used adaptation is the Jawi alphabet used in Classical Malay and several Modern Malayic languages such as Malaysian Malay zms

Related Books