Manueld utilisation fr Manipulateur

Manueld Utilisation Fr Manipulateur-Free PDF

  • Date:28 Jul 2020
  • Views:5
  • Downloads:0
  • Pages:24
  • Size:787.69 KB

Share Pdf : Manueld Utilisation Fr Manipulateur

Download and Preview : Manueld Utilisation Fr Manipulateur


Report CopyRight/DMCA Form For : Manueld Utilisation Fr Manipulateur


Transcription:

2017 Invacare Corporation, Tous droits r serv s La republication la duplication ou la modification de tout ou partie du pr sent. document est interdite sans l accord crit pr alable d Invacare Les marques commerciales sont. identifi es par et Toutes les marques commerciales sont d tenues par ou c d es sous licence. Invacare Corporation ou ses filiales sauf stipulation contraire. Invacare se r serve le droit de modifier les caract ristiques des produits sans pr avis. 1 G n ralit s 4,1 1 propos de ce manuel 4,1 2 Utilisation pr vue 4. 1 3 Dur e de vie 4,2 S curit 5,2 1 Consignes g n rales de s curit 5. 2 2 Informations de s curit relatives l IDC 5,3 Composants et fonction 7. 3 1 Partie sup rieure 7,3 2 Partie inf rieure 7,3 3 tiquettes figurant sur le produit 8.
4 R glages Mise en service 10,4 1 Installation D montage de l IDC 10. 4 2 Connexion de l IDC au syst me de commandes 11,5 Utilisation 12. 5 1 D marrage de l IDC 12, 5 2 Transfert de la commande entre la tierce personne et. l occupant du fauteuil roulant 12,5 3 R glage de la vitesse 12. 5 4 Contr le du fauteuil roulant par l IDC 13,5 4 1 Comment diriger le fauteuil roulant 13.
5 4 2 Comment le fauteuil roulant r agit aux mouvements. de la poign e 13,5 5 Informations relatives la fonction d Arr t. d urgence 14,5 6 Diagnostic des anomalies 15,5 6 1 Codes d erreur et codes de diagnostic 15. 6 Maintenance 19,6 1 Entretien de l IDC 19,Invacare LiNX IDC. 1 G n ralit s 1 3 Dur e de vie, Dans le cas de ce produit notre entreprise part d une dur e. 1 1 propos de ce manuel de vie de cinq ans dans la mesure o le produit est utilis. Ce document compl te la documentation fournie avec le conform ment sa finalit et que toutes les indications. fauteuil roulant lectrique relatives la maintenance et au service apr s vente sont. respect es Cette dur e de vie peut m me tre d pass e. Ce produit ci ne porte pas le label CE mais il fait partie lorsque le produit est soigneusement trait entretenu. d un produit conforme la directive europ enne 93 42 CEE et utilis et qu aucune limite technique ne r sulte de la. sur les dispositifs m dicaux Il est par cons quent couvert poursuite du d veloppement scientifique et technique La. par le logo CE du fauteuil roulant lectrique Pour plus dur e de vie peut aussi tre consid rablement raccourcie. d informations reportez vous la documentation qui suite utilisation extr me et emploi non conforme La. accompagne le fauteuil roulant lectrique fixation de la dur e de vie par notre entreprise ne constitue. Pour obtenir plus d informations sur le produit comme les pas une garantie suppl mentaire. avis de s curit ou les rappels du produit contactez votre. repr sentant Invacare Avant de lire ce manuel assurez vous. de disposer de la version la plus r cente Cette version est. disponible sur le site Internet d Invacare Les coordonn es. et les adresses des sites Web sont indiqu es au dos du. pr sent manuel,1 2 Utilisation pr vue, L IDC peut tre utilis pour passer la commande du fauteuil.
roulant lectrique de l occupant une tierce personne. L IDC n est pas con u pour tre utilis par l occupant. m me du fauteuil roulant La tierce personne marche. derri re ou c t du fauteuil roulant et peut d terminer. intuitivement la vitesse et la direction de d placement en. appuyant doucement sur la poign e Les r glages du fauteuil. roulant peuvent galement tre effectu s au moyen de la. programmation d di e Quand la tierce personne active. l IDC elle assume la responsabilit totale du fauteuil roulant. et de son occupant,4 1644923 A, 2 S curit Risque de d t rioration du v hicule lectrique. Aucun composant interne n est susceptible d tre,r par par l utilisateur dans aucun bo tier. 2 1 Consignes g n rales de s curit Aucun bo tier ne doit jamais tre ouvert ni. AVERTISSEMENT d mont,Risque de blessure ou de dommage li s des. courts circuits 2 2 Informations de s curit relatives l IDC. Les broches des connecteurs pr sentes sur les, c bles connect s au module d alimentation ATTENTION. peuvent rester sous tension m me lorsque le Risque de blessure ou de dommage mat riel. syst me est arr t Des dysfonctionnements ou des d placements. Les c bles munis de broches actives doivent inattendus peuvent se produire si l IDC a t. tre connect s retenus ou couverts au moyen expos des impacts violents comme une. de mat riaux non conducteurs de fa on collision contre un mur ou une chute ou s il est. ne pas tre expos s au contact humain ni visiblement endommag Certains composants. des mat riaux susceptibles de provoquer des internes risquent d tre cass s. courts circuits En pr sence d un mouvement inattendu cessez. Lorsque des c bles munis de broches actives imm diatement d utiliser l IDC et le fauteuil. doivent tre d connect s pour d brancher roulant lectrique et contactez un technicien. le c ble bus du manipulateur des fins de qualifi,s curit par exemple veillez retenir ou.
couvrir les broches au moyen de mat riaux,non conducteurs. Risque de d t rioration des broches des,connecteurs. Si vous touchez les broches des connecteurs,elles peuvent s encrasser ou tre endommag es. par des d charges lectrostatiques,Ne touchez pas les broches des connecteurs. 1644923 A 5,Invacare LiNX IDC,Risque de blessure ou de dommage mat riel.
Si le levier de serrage ou la poign e et les vis,du bo tier sont trop serr s ou sont remplac s. par du mat riel non approuv par Invacare,les composants internes de l IDC risque d tre. endommag s Ceci est susceptible d entra ner un, signal de conduite involontaire et l IDC risque de. d marrer de lui m me et de prendre le contr le,du fauteuil roulant. Ne resserrez PAS du tout les vis de la poign e,Vous risqueriez de coincer la poign e ou de.
la bloquer,Serrez le levier de serrage et les vis du bo tier. la main seulement 6 Nm maximum,Serrez la vis du monobloc 1 Nm. Pour la fixation de l IDC utilisez uniquement le,levier de serrage et les vis fournis par Invacare. Avant chaque utilisation testez le v hicule,6 1644923 A. Composants et fonction,3 Composants et fonction F LED d tat.
G Bouton poussoir Marche avant ou marche arri re,3 1 Partie sup rieure. H Poign e de man uvre,3 2 Partie inf rieure, A Levier de d clenchement pour la conduite l arr t. B C ble bus,A LED Marche arri re activ e,B LED Contr le du fauteuil roulant par l occupant. C Bouton de r glage de la vitesse,D LED Contr le du fauteuil roulant par une. tierce personne,E Bouton d alimentation,1644923 A 7.
Invacare LiNX IDC,3 3 tiquettes figurant sur le produit. A tiquette du produit mentionnant,le logo Invacare. le num ro de s rie du produit,le num ro de r f rence du produit. le symbole WEE,le symbole de pi ce appliqu e,le symbole du manuel d utilisation. 8 1644923 A,Composants et fonction, Signification des symboles figurant sur les tiquettes.
Symbole DEEE directive relative aux d chets des quipements lectriques et lectroniques. Ce produit a t fourni par un fabricant conscient des enjeux environnementaux Ce produit peut. contenir des substances nuisibles l environnement s il est jet dans un endroit d charge non. conforme la l gislation en vigueur, Le symbole de poubelle barr e est plac sur ce produit pour encourager le recyclage. quand cela est possible, Pr servez l environnement en faisant recycler ce produit en fin de vie. Pi ce appliqu e de type B, Recommandation invitant lire le manuel d utilisation avant d utiliser le module. 1644923 A 9,Invacare LiNX IDC,4 R glages Mise en service D montage de l IDC. 4 1 Installation D montage de l IDC,Risque de dommage mat riel.
L installation d un IDC comporte une augmentation,de l empreinte au sol du fauteuil roulant En cas. de d placement sans l aide d une tierce personne,l IDC risque d tre endommag s il heurte un. obstacle lors d une marche arri re par exemple 1 Appuyez sur le bouton KLICKfix rouge A et maintenez. D montez ou rabattez l IDC avant tout la pression, d placement sans tierce personne 2 Pour d monter l IDC de l adaptateur soulevez le. Rabattage de l IDC,Installation de l IDC,1 D montez l IDC de l adaptateur. 1 Placez le support de l adaptateur A sur l adaptateur 2 Appuyez sur le bouton KLICKfix rouge A et maintenez. KLICKfix B la pression, 2 Poussez l IDC vers le bas jusqu ce qu il se verrouille 3 Placez le bord inf rieur du support de l adaptateur B.
automatiquement l int rieur de la fixation inf rieure de l adaptateur C. 4 Rel chez le bouton KLICKfix,10 1644923 A,R glages Mise en service. Pr paration de l IDC pour le transport dans un v hicule 1 Mettez le syst me de commandes du fauteuil roulant. hors tension, AVERTISSEMENT 2 Branchez une extr mit du c ble bus l IDC et l autre. Risque de blessure ou de dommage li s des extr mit une prise bus libre pr sente sur le fauteuil. pi ces desserr es pendant le transport roulant,Pour le transport l IDC avec LiNX doit tre. Si le syst me de commandes ne poss de pas,compl tement retir du fauteuil roulant lectrique. de prise bus libre vous pouvez commander une,et rang dans un endroit s r.
prise bus 4 voies aupr s de votre fournisseur,D connectez et retirez l IDC pour le transport. 1 D branchez le c ble bus 3 L IDC est pr sent raccord au syst me de commandes. 2 Appuyez sur le bouton KLICKfix A et maintenez la. pression Pour plus d informations consultez le manuel de. 3 Retirez l IDC maintenance LiNX, 4 Pendant le transport du fauteuil roulant lectrique. rangez l IDC dans un lieu s r comme la bo te gants. par exemple,4 2 Connexion de l IDC au syst me de,L IDC prend en charge le contr le du fauteuil. roulant et peut uniquement tre utilis e par une,tierce personne L occupant m me du fauteuil. roulant ne doit en aucun cas tre autoris utiliser,Le branchement ne doit tre effectu que par.
un fournisseur Invacare Lors du branchement,assurez vous que le c ble bus est correctement. install et fix pour viter de l endommager,1644923 A 11. Invacare LiNX IDC, 5 Utilisation Si n cessaire effectuez une mise jour du firmware. du fauteuil roulant lectrique installez la version la. plus r cente du programme de conduite ou lisez, 5 1 D marrage de l IDC l erreur via l outil LiNX Access pour iOS ou pour PC. 5 2 Transfert de la commande entre la,tierce personne et l occupant du fauteuil roulant.
Le manipulateur qui proc de la mise sous tension du. v hicule lectrique prend la commande du fauteuil roulant. Si vous appuyez sur le bouton d alimentation d un,manipulateur inactif la commande repasse de la. tierce personne l occupant et vice versa sauf configuration. 5 3 R glage de la vitesse,1 Connectez l IDC, 2 Mettez le fauteuil roulant sous tension La vitesse maximale du fauteuil roulant peut tre r gl e. 3 Si un code clignotant appara t red marrez par l utilisateur en fonction de ses exigences personnelles. 4 Si le code clignotant persiste contr lez le et des conditions de son parcours La vitesse maximale. actuellement tablie appara t sur l cran d affichage de. la vitesse A du fauteuil roulant et peut galement tre. pr d finie dans cet cran Vous pouvez effectuer d autres. 12 1644923 A,Utilisation, r glages de la vitesse maximale sur l IDC au moyen du doit se d placer vers l avant ou vers l arri re Si vous. bouton de r glage de la vitesse s lectionnez la marche arri re la fl che B s allume. 1 D finissez la vitesse maximale au moyen du bouton de Apr s un red marrage le fauteuil roulant lectrique. r glage de la vitesse A se d place toujours vers l avant. 2 Tirez sur le levier de d clenchement pour commencer. conduire 5 4 1 Comment diriger le fauteuil roulant. Plus le levier de d clenchement est tir plus le fauteuil. roulant se d place rapidement jusqu ce qu il atteigne Le syst me lectronique l int rieur de la poign e 1. la vitesse maximale enregistre les mouvements de la main de la tierce personne. Une l g re pression sur la poign e vers la gauche ou. 5 4 Contr le du fauteuil roulant par l IDC vers la droite est interpr t e comme une commande de. 1 Appuyez sur le bouton d alimentation de l IDC pour d placement pour les roues motrices si bien que les virages. mettre le fauteuil roulant sous tension L cran du peuvent tre n goci s sans grands efforts. manipulateur s allume Le fauteuil roulant est pr t au. d placement, 2 R glez la vitesse de d placement bouton de r glage de. la vitesse reportez vous la section 5 3 R glage de. la vitesse page 12, 3 Tirez sur le levier de d clenchement pour mettre le.
fauteuil roulant en mouvement, Familiarisez vous avec la conduite du fauteuil roulant. via l IDC de fa on ne pas mettre en danger,l occupant ou d autres personnes. 5 4 2 Comment le fauteuil roulant r agit aux mouvements. de la poign e, En appuyant sur le bouton de commutation pour les marches Vous conduisez le fauteuil roulant en poussant la poign e. avant ou arri re A vous pouvez tablir si le fauteuil roulant sur les c t s Que vous vous d placiez vers l avant ou. 1644923 A 13,Invacare LiNX IDC, vers l arri re vous devez pousser le c t gauche de la Pour freiner rapidement il suffit de rel cher la. poign e pour que le fauteuil roulant tourne gauche Si poign e Le fauteuil roulant freine Si vous tirez tr s. vous poussez le c t droit de la poign e le fauteuil roulant fortement sur le levier de d clenchement le fauteuil. tourne droite roulant effectue un arr t d urgence,.
l IDC risque d tre endommag s il heurte un obstaclelorsd unemarchearri re parexemple D montez ou rabattez l IDC avant tout d placementsanstierce personne Installation de l IDC 1 Placezlesupportdel adaptateurAsurl adaptateur KLICKfixB 2 Poussezl IDCverslebasjusqu cequ ilseverrouille automatiquement D montage de l IDC 1

Related Books