MANUEL D INSTRUCTIONS DBMoteurs

Manuel D Instructions Dbmoteurs-Free PDF

  • Date:07 Aug 2020
  • Views:4
  • Downloads:0
  • Pages:96
  • Size:1.45 MB

Share Pdf : Manuel D Instructions Dbmoteurs

Download and Preview : Manuel D Instructions Dbmoteurs


Report CopyRight/DMCA Form For : Manuel D Instructions Dbmoteurs


Transcription:

Manuel du Propri taire,Moteurs marins,3 0GL SX 3 0GS SX. 4 3GL SX DP 4 3GS SX DP 4 3Gi SX DP,5 0FL SX DP 5 0Fi SX DP. 5 7GL SX DP 5 7GS SX DP,5 7GLi SX DP 5 7Gi SX DP 5 7GSic DP 5 7GSi SX DP. 5 8FL SX DP 5 8Fi SX DP 5 8FSi SX DP,Ce Guide du Propri taire est destin tous les. march s en dehors de l Am rique du Nord,S curit bord 3 Autres Informations Produit 39.
Recommandations concernant le carburant 39, Informations G n rales 6 Commande lectrique du moteur 40. Carburant et huiles de lubrification 6 Entretien et Maintenance 41. S curit 6 Moteur 41, Responsabilit conjointe 7 Syst me de lubrification 44. Garantie 8 Syst me de refroidissement 46, Service Apr s Vente Volvo Penta 9 Syst me l alimentation 51. Num ro BSO 10 Syst me d allumage 55, Num ros d Identification 10 Syst mes lectriques 57. Transmission SX and DP S 63, Introduction 12 Transmission Instrument num rique d assiette.
Instruments 16 Direction 74,Bouton d arr t d urgence 18 H lices 75. Commandes 19 Calendrier de Maintenance 81, Assiette de Puissance 21 Mise en rade Mise l eau 82. Commande de l assiette 21 Immobilisation 82,Instrument de l assiette 21 D stockage 83. Protection contre les impacts 25 Mise en peinture de la transmission et de la quille 84. D marrage du moteur 26 Recherche de pannes 85,Avant le d marrage 26. D marrage 27 Renseignements Techniques 86,Si le moteur se noie 28.
Exploitation 29,V rification des instruments 29,Comment changer et contr ler la vitesse 31. Maniement du moteur deux pistons 32,R gime de croisi re 32. Assiette de Puissance 33,Apr s utilisation 36,Arr t du moteur 36. Navigation en eau de mer 37,Pr cautions prendre par temps froid 37. Mise en rade 37,Transport sur remorque 38,Mise en rade sur terre 38.
Informations de s curit, Le Manuel du Propri taire contient les informations n cessaires au bon fonctionnement du moteur Assurez. vous d avoir le bon Manuel du Propri taire pour votre moteur. AVERTISSEMENT Lisez attentivement le manuel avant de proc der l utilisation ou la r vision du. moteur Si les op rations sont mal effectu es il pourrait r sulter des dommages corporels ou des. dommages occasionn s aux biens ou au moteur En cas d incompr hension ou d incertitudes concernant. une op ration ou des informations figurant dans le pr sent manuel veuillez contacter votre distributeur. Volvo Penta qui pourra vous aider en expliquant l op ration en question ou en en faisant la d monstration. Dans ce manuel et sur le moteur vous trouverez les R installez toutes les pi ces de protection d. symboles d avertissement indiqu s ci apr s mont es pendant l intervention d entretien et ce. avant le d marrage du moteur Familiarisez,vous avec d autres facteurs de risque tels que. AVERTISSEMENT Danger de dommages les pi ces rotatives et les surfaces chaudes. corporels de d g ts mat riels ou de panne collecteur d chappement etc. m canique grave en cas de non respect des,instructions. Tenez vous distance d un moteur qui tourne, IMPORTANT Servant attirer votre attention Les v tements amples ou les cheveux longs. sur quelque chose qui pourrait occasionner des peuvent se coincer dans les pi ces rotatives. d g ts ou une panne des produits ou des provoquant ainsi de s rieux dommages corpo. d g ts mat riels rels, NOTE Servant attirer votre attention sur des Si l intervention de maintenance n cessite que.
informations importantes qui permettent de le moteur tourne confiez les travaux votre. faciliter votre travail ou l op ration en cours distributeur Penta agr En cas de travail. proximit d un moteur qui tourne les gestes,malencontreux ou un outil l ch intempestive. Lisez les instructions figurant dans le ment peuvent provoquer des dommages cor. Manuel du Propri taire porels,Immobilisez le moteur en coupant l alimenta. tion du moteur au niveau de l interrupteur prin,cipal ou des interrupteurs principaux puis. Vous trouverez ci apr s un r capitulatif des risques verrouillez celui ci ceux ci en position coup. et des mesures de s curit respecter ou prendre OFF avant de proc der l intervention Ins. syst matiquement lors de l utilisation ou de la r vi tallez un panneau d avertissement au point de. sion du moteur commande du moteur ou la barre,Evitez d ouvrir le bouchon de remplissage du. syst me de r frig rant moteur moteurs,Assurez vous que les autocollants d avertisse.
refroidis l eau douce pendant que le moteur,ment ou d information sur le moteur soient tou. est toujours chaud Il peut se produire un,jours visibles Remplacez les autocollants en. chappement de vapeur ou de r frig rant,dommag s ou recouverts de peinture. chaud provoquant ainsi une perte de pression,syst me Lorsque vous ouvrez le bouchon de. Coupez toujours le moteur avant de commencer remplissage ou le robinet de vidange de purge. les proc dures d entretien Evitez les br lures ou lorsque vous retirez un bouchon ou une. Evitez les surfaces chaudes et les liquides pr conduite de r frig rant moteur d un moteur. sents dans les conduites d alimentation et les chaud ouvrez doucement le bouchon de. tuyaux lorsque le moteur vient d tre teint et remplissage et rel chez progressivement le. qu il est encore chaud syst me pression du r frig rant Il peut se. produire un chappement de vapeur ou de,r frig rant chaud.
Arr tez le moteur et fermez la soupape de fond Assurez vous toujours que les c bles de batterie. avant de pratiquer toute intervention sur le positifs et n gatifs sont correctement branch s. syst me de refroidissement du moteur leurs bornes respectives Une mauvaise. installation peut provoquer des dommages,graves au niveau des quipements lectriques. Le moteur ne doit tre d marr que dans une Reportez vous aux Sch mas de c blage. zone bien ventil e Si vous faites fonctionner le,moteur dans un lieu cl t assurez vous que les. gaz d chappement et les vapeurs de ventilation Portez toujours un dispositif de protection des. du carter sont vacu es hors du lieu de travail yeux lors du chargement ou de la manutention. de batteries L lectrolyte de batterie contient,de l acide sulfurique qui est tr s corrosif Si. Les agents anticorrosifs nuisent la sant l lectrolyte de batterie entre en contact avec la. Lisez les instructions sur l emballage des peau nue lavez imm diatement la peau avec. produits beaucoup d eau et de savon Si de l acide de. batterie entre en contact avec les yeux rincez,abondamment avec de l eau et consultez. Les agents antigel nuisent la sant Lisez les imm diatement votre m decin. instructions sur l emballage des produits,Coupez le moteur et coupez l alimentation au x.
Certaines huiles de conservation du moteur interrupteur s principal aux avant de commen. sont inflammables Certaines d entre elles sont cer travailler sur le syst me lectrique. galement dangereuses en cas d inhalation,Assurez vous que le lieu de travail est bien. ventil Portez un masque de protection Les r glages de l embrayage dans le cas o un. pendant tous travaux de pulv risation embrayage a t install doivent s effectuer. avec le moteur coup,L huile chaude peut provoquer des br lures. Evitez tout contact de la peau avec de l huile Utilisez l illet de levage mont sur le moteur. chaude Assurez vous que le syst me de l inverseur lorsque vous soulevez le dispositif de. lubrification n est pas sous pression avant de transmission Assurez vous syst matiquement. commencer travailler dessus Il ne faut jamais que l appareil de levage utilis est en bonne. d marrer ou faire tourner le moteur le bouchon condition et que sa capacit de charge est. de remplissage d huile retir ce qui pourrait suffisante pour soulever le moteur poids du. provoquer l jection d huile moteur de la marche arri re et de tous. quipements suppl mentaires install s, Il convient d interdire toute flamme nue ou Utilisez un palonnier pour soulever le moteur afin. tincelles lectriques proximit de la ou les d assurer une manutention en toute s curit et. batteries Ne fumez jamais pr s des batteries d viter toute d t rioration des pi ces du moteur. Les batteries mettent du gaz d hydrog ne install es sur le dessus du moteur Les cha nes. pendant la charge celui ci m lang l air peut et c bles doivent tre install s parall lement les. former un gaz explosif le gaz oxhydrique Ce uns aux autres et dans le mesure du possible. gaz est facilement enflamm et tr s volatile Le perpendiculaires au dessus du moteur. branchement incorrect de la batterie peut, provoquer une tincelle ce qui peut suffir Si l quipement suppl mentaire install sur le. provoquer une explosion et des d g ts moteur alt re son centre de gravit il vous. importants Ne remuez pas les branchements faudra utiliser un engin de levage sp cial pour. de la batterie lorsque vous d marrez le moteur obtenir l quilibre correct assurant la s curit de. risque d tincelle Ne vous penchez jamais au manutention. dessus de batteries Reportez vous aux, instructions figurant dans le Manuel d utilisation Ne travaillez jamais un moteur suspendu un.
Les composants du syst me lectrique du,syst me d allumage pour les moteurs. essence et du syst me de carburant pr vus,pour les produits Volvo Penta sont con us et. fabriqu s de mani re minimiser les risques,d incendie et d explosion. L utilisation de pi ces d tach es Volvo Penta,autres que celles d origine et qui ne r pondent. pas aux normes ci dessus peut se traduire par,un incendie ou une explosion sur le bateau Les.
d g ts provoqu s par des pi ces Volvo Penta,autres qui ne sont pas d origine ne seront cou. verts par aucune garantie AB Volvo Penta,L change du filtre carburant doit s effectuer. sur un moteur froid afin d viter tout risque,d incendie provoqu par le renversement de. carburant sur le collecteur d chappement,Recouvrez toujours l alternateur si celui ci est. situ sous le filtre carburant L alternateur peut,tre endommag par les renversements de.
Veillez toujours utiliser des gants de pro,tection lorsque vous recherchez des fuites. Les liquides ject s sous pression peuvent,p n trer le tissu corporel provoquant des. blessures graves Il existe toujours un risque,d empoisonnement du sang. Utilisez toujours des carburants pr conis s par,Volvo Penta Reportez vous au Manuel du. Propri taire L utilisation de carburants de,mauvaise qualit peut endommager le moteur.
L utilisation de carburant de mauvaise qualit,peut galement engendrer des co ts de main. tenance plus lev s,Respectez les r gles suivantes lors du. nettoyage avec des jets d eau haute pression,Ne dirigez jamais le jet sur les joints sur les. flexibles en caoutchouc ou sur les composants,lectriques N utilisez jamais de jets haute. pression lors du lavage du moteur,Informations g n rales.
Bienvenue bord, Merci d avoir choisi un moteur marin Volvo Penta Volvo Penta construit des moteurs marins depuis 1907 La. qualit la fiabilit et l innovation ont fait de Volvo Penta un leader mondial de l industrie des moteurs marins. En tant que propri taire d un moteur Marin Volvo Penta nous vous souhaitons la bienvenue un r seau mondial. de distributeurs et d ateliers d entretien pr ts vous aider avec des conseils techniques des prestations de. service et des pi ces de rechange Veuillez contacter votre distributeur agr Volvo Penta pour toute assis. Nous vous souhaitons bon vent,AB VOLVO PENTA, A propos de votre nouveau bateau Carburant et lubrifiants. Chaque nouveau bateau poss de ses propres carac N utilisez que les lubrifiants et les carburants recom. t ristiques Nous conseillons m me aux propri taires mand s Reportez vous au chapitre Caract ristiques. exp riment s de noter attentivement le comporte techniques L utilisation d autres qualit s peut pro. ment du bateaux diff rentes vitesses et dans diff voquer des pannes et r duire la dur e de vie du pro. rentes conditions de m t o et de charge Si la com duit. binaison de votre bateau et de votre moteur permet. tent l utilisation grande vitesse nous conseillons. fortement l installation d un disjoncteur de s curit Pi ces de rechange. quel que soit le type de bateau Si votre bateau n est AVERTISSEMENT Les composants du syst. pas quip d un disjoncteur de s curit contactez me lectrique du syst me d allumage moteurs. votre distributeur Volvo Penta qui pourra vous aider essence diesel et du syst me de carburant. en choisir un pr vus pour les produits Volvo Penta sont con. us et fabriqu s de mani re minimiser les ris,ques d incendie et d explosion L utilisation de. Rodage pi ces autres que Volvo Penta non conformes. Un nouveau moteur marin doit tre r d pendant les aux standards susmentionn s peut provoquer. 20 premi res heures de service Faites tourner le mo un incendie ou une explosion bord. teur diff rents r gimes mais avec un maximum de, 3 4 de papillon pendant les deux premi res heures Tout d g t caus par l utilisation de pi ces de. Pendant les huit heures de fonctionnement qui sui rechange autres que Volvo Penta n est couvert. vent adoptez la m me m thode qu avant mais avec par aucune garantie de AB Volvo Penta. 8 minutes maximum en pleine charge Pendant les, dix derni res heures de rodage les p riodes de plei.
ne charge peuvent tre augment es des dur es de S curit. 5 10 minutes chacune En plein r gime r duisez le Tout le monde souhaite et s attend passer un mo. papillon la vitesse de ralenti moteur afin de faire ment agr able et sans probl mes lors de chaque pro. chuter la temp rature du moteur Pendant la p riode menade en bateau Pour vous aider nous avons ta. Volvo Penta qui pourra vous aider en expliquant l op ration en question ou en en faisant la d monstration Important Dans ce manuel et sur le moteur vous trouverez les symboles d avertissement indiqu s ci apr s AVERTISSEMENT Danger de dommages corporels de d g ts mat riels ou de panne m canique grave en cas de non respect des instructions IMPORTANT Servant attirer votre

Related Books