Literatura Infantil y Juvenil de Espa a Selecci n OEPLI 2018

Literatura Infantil Y Juvenil De Espa A Selecci N Oepli 2018-Free PDF

  • Date:03 Jul 2020
  • Views:3
  • Downloads:0
  • Pages:112
  • Size:1.97 MB

Share Pdf : Literatura Infantil Y Juvenil De Espa A Selecci N Oepli 2018

Download and Preview : Literatura Infantil Y Juvenil De Espa A Selecci N Oepli 2018


Report CopyRight/DMCA Form For : Literatura Infantil Y Juvenil De Espa A Selecci N Oepli 2018


Transcription:

COORDINACI N EDITORIAL,Llerena Perozo Porteiro y Alicia Lomb n Pazos. REVISI N EDITORIAL,Mercedes Pacheco V zquez,TRADUCCI N. Roi P rez Vila,MAQUETACI N,Nieves Ozores N ez,PRODUCCI N. Ana Cend n Doce,Pigocia SL,D L M 7853 2019,Ilustraci n de cubiertas de Paloma Corral. Premio Lazarillo de lbum Ilustrado 2018,LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL DE ESPA A.
Selecci n OEPLI 2018,CHILDREN S AND YOUNG LITERATURE FROM SPAIN. OEPLI s selection 2018,2 LISTA DE HONOR, Son 200 los t tulos que aparecen en la presente lista de honor confeccionada por la OEPLI. Organizaci n Espa ola para el Libro Infantil y Juvenil pero igualmente podr an ser cien. m s o llegar hasta mil dada la gran potencialidad que la literatura dirigida al mundo infan. til y juvenil ha alcanzado en Espa a donde adem s gozamos de la riqueza de poder crear. en cuatro lenguas diferentes castellano catal n euskera y gallego principalmente. Los doscientos libros que integran esta lista han sido seleccionados por las cuatro secciones. de la OEPLI esto es CONSEJO GENERAL DEL LIBRO castellano CLIJCAT cata. l n GALTZAGORRI euskera y G LIX gallego Cada una de estas entidades ha desig. nado a sus grupos de personas expertas en la LIJ de reconocido prestigio en cada una de. las lenguas Los criterios para esta selecci n han sido de calidad y solvencia adecuada para. cada uno de los tramos de edad en que habitualmente se clasifican las colecciones Natural. mente todos son t tulos de autor a espa ola tanto en los textos como en las ilustraciones. aunque tambi n se permite la entrada de autores as extranjeros habitualmente residentes. que trabajan en Espa a, El pasado a o iniciamos esta aventura cuya acogida fue excelente Con ella pretendemos. acercar a los mbitos internacionales de la LIJ lo m s significativo de la producci n espa o. la de cada a o De este modo ponemos en manos de las agencias literarias profesionales de. la traducci n y la edici n una selecci n solvente que bien puede ser una primera garant a. de xito editorial en cualquier lengua, La OEPLI es la secci n espa ola del IBBY ha cumplido treinta y seis a os de existencia y. funciona con el respaldo del Ministerio de Cultura y Deporte de Espa a. Xos A Perozo,Presidente de la OEPLI,Second List of Honour.
200 titles appear in the present Honour List elaborated by the OEPLI Organizaci n Espa ola. para el libro Infantil y Juvenil Spanish Organisation for the Youth and Children book but a. hundred more could easily have been included Even a thousand given the great potentiali. ty that literature targeted to children and youth has reached in Spain where in addition we. benefit from the advantage of being able to create in four main different languages Spanish. Catalan Basque and Galician, The two hundred books that integrate this list have been selected by the four sections at the. OEPLI These are CONSEJO GENERAL DEL LIBRO General Council for Books Spanish. CLIJCAT Catalan GALTZAGORRI Basque and G LIX Galician Each one of these entities. has designated their group of experts in children and youth literature of recognised prestige. in each of the languages Criteria used for this selection are both quality and optimal solvency. for each age range in which collections are usually classified Naturally every book comes from. Spanish authors both for text and illustrations even if the entry of foreign authors is allowed. usually residents that work in Spain, Last year we began this adventure which has received an excellent reception With it we. pretend to bring closer to international children and book sectors the most significative work. of the Spanish production every year We can this way deliver to literary agencies translation. and editing professionals a solvent selection that can be a first guaranty of editorial success. in any language, OEPLI is the spanish section of IBBY it has just celebrated thirty six years of existence and. works with the support of the Ministry of Culture and Sports of Spain. Xos A Perozo,President of the OEPLI,Selecci n OEPLI 2018. OEPLI s selection 2018,DE 0 A 6 A OS, Escritora lorena mart nez oronoz Escritor Pepe serrano.
ilustradora lorena mart nez oronoz ilustradora carole H naff. Editorial denonartean Editorial apila, P ginas y mEdidas 18 p g 14 x 21 cm P ginas y mEdidas 40 p g 20 x 25 cm. isBn 9788416791859 isBn 9788417028107, Un lobo se acerca a una ni a y le grita Esta al principio se asus Aquel circo ten a de todo Una carpa dos magos Tres forzu. ta pero reacciona y devuelve el grito venciendo a su adversario dos Cuatro hombres bala Y abr a a las cinco y seis La gran. El lobo se retira cariacontecido la ni a sorprendida se acerca y atracci n era el malabarista malayo de ojos rasgados coleta. le acaricia Cuando se aleja de la escena algo ha cambiado en alargada y colmillo de oro. ambos protagonistas lobo y ni a no son los mismos Una historia m gica llena de rima y poes a y que logra hacer. Una historia visual contada a trav s de dibujos y donde al co las delicias de los j venes lectores al introducirle en un mundo. mienzo de la obra se a ade una breve explicaci n del conteni m gico y deseado un mundo inquietante y sorprendente. do im genes muy expresivas en blanco y negro donde destacan el mundo del circo Cuidada presentaci n para un libro que. pinceladas de rojo y sobre toda la letra A de asombro alivio de atrae ya desde la estanter a y va envolviendo hasta terminar la. amigos Un relato diferente y novedoso en forma y fondo lectura obligando a dejar volar la imaginaci n con muchas. posibilidades de recreaci n y un toque de humor sutil y fino. A wolf approaches a girl and screams at her She is frightened That circus had everything A marquee two magicians Three. at the beginning but she quickly reacts and screams back muscular men Four bullet men It opened at six past five. defeating her competitor The wolf retires himself crestfa The great act was the Malaysian juggler of almond shaped. llen The girl is surprised she approaches it and pets it When eyes long ponytail and golden tooth. she moves away from the scene something has changed for A magical story full of rhythm and poetry that manages to. both characters the wolf and the girl are no longer how they be the delight of young readers as it introduces them into. used to be a magical and attractive world an intriguing and surprising. A visual story told through drawings where a brief expla world the world of Circus A carefully presented book that. nation of its content is given at the beginning In addition catches the eye from the shelve and traps you up until the. there are very expressive images in black and white where end making your imagination fly with many possibilities for. red strokes prevail especially the letter A of asombro Ali recreation and a touch of comedy subtle and elegant. vio amigos which are Spanish for surprised relieved and. friends A different and fresh tale both in content and form. 8 GALTZAGORRI CONSEJO GENERAL DEL LIBRO,DE 0 A 6 A OS. Animaladas Arrorr,Un abecedario especial, Escritor Juan ram n Barat EscritorEs Pedro c cerrillo y c sar s nchez ortiz. ilustradora manuela l pez garc a ilustrador luis san Vicente. Editorial grupo Editorial Bru o s l Editorial diego Pun Ediciones. P ginas y mEdidas 64 p g 28 5 x 22 5 cm P ginas y mEdidas 32 p g 24 x 16 5 cm. isBn 9788469623978 isBn 9788409054497, Este abecedario presenta cada letra con el nombre de un Antolog a de nanas hispanoam ricanas que se publican.
animal al que se describe con versos llenos de encanto en beneficio de la Fundaci n Aladina contra el c ncer. y humor De la A de ara a a la Z de zorro los ni os infantil La selecci n se ha realizado en la Universidad. conocer n las 27 letras de la mano de unos personajes en de Castilla La Mancha y recoge textos para leer a los ni. tra ables y nicos ilustrados maravillosamente la Cebra os que se han transmitido de generaci n en generaci n. tan elegante vestida de etiqueta el Le n con su melena Con el denominador com n de la musicalidad estas can. rockera y hasta una Rana acr bata de color esmeralda ciones de cuna se envuelven en ilustraciones cuidadas y. Un libro que invita a leer y a disfrutar de la musicalidad de gran ternura. de la poes a, This alphabet presents each letter with the name of an ani Anthology of Latin American lullabies that are published to. mal described with verses full of charm and comedy From benefit the Foundation Aladina against child cancer The se. the A de ara a of ant to Z of zorro kids will learn the 27 lection was made at the University of Castilla La Mancha and. letters thanks to tender and unique characters wonderfully gathers texts to read to children that have been transmitted. illustrated the Penguin so elegant dressed in etiquette the from one generation to another With the common link of. Lion with his rock and roll long hair and even an acrobat musicality these lullabies are surrounded by carefully created. frog green like an emerald A book that invites you to read illustrations of great tenderness. and enjoy the musicality of poetry, CONSEJO GENERAL DEL LIBRO CONSEJO GENERAL DEL LIBRO 9. DE 0 A 6 A OS,Blanco como nieve Br1, Escritora mar Benegas Escritor sebasti n de la serna. ilustrador andrea antinori ilustrador sebasti n de la serna. Editorial a Buen Paso Editorial loqueleo, P ginas y mEdidas 56 p g 16 5 x 24 cm P ginas y mEdidas 64 p g 22 x 22 cm. isBn 9788494744624 isBn 9788491225942, Rat n sale muy poco de casa tan solo si est seguro de que Br1 vive en una galaxia muy muy lejana y tiene una nave con.
har buen tiempo porque su pelaje es demasiado blanco y la que viaja por el espacio Un d a descubri un planeta muy. hermoso para poderlo ensuciar Cuando sale lleva su guitarra diferente a todos los que ya hab a conocido lleno de vida y. y canta una canci n Canci n que el d a que Rat n se pierde poblado por una especie sorprendente. ir repitiendo a lo largo de este libro que se desarrolla como. una epopeya porque al buscar el camino de casa Rat n lle. gar a explorar el mundo entero Una historia contada con. esp ritu curioso a trav s de versos y adivinanzas una historia. para pensar en el hecho de que a veces para vivir hay que. abandonar la seguridad del hogar, Mouse seldom leaves the house he only does so if he is tota Br1 lives in a far away galaxy and has a ship with which he. lly sure that the weather is good because his fur is too white travels through space One day he discovered a planet very. and beautiful to let it get dirty When he gets out he carries different from every other that he knew full of life and inhabi. his guitar and sings a song A song that the day that Mou ted by a surprising species. se gets lost he will repeat all along this book that develops. like an epopee because when he searches for his way back. home Mouse will explore the whole world A story told with. a curious spirit through verses and riddles a story to think. about the fact that sometimes to live one must leave the. safety of home, 10 CONSEJO GENERAL DEL LIBRO CONSEJO GENERAL DEL LIBRO. DE 0 A 6 A OS,Cada animal con su orinal C ndido y los dem s. Escritora Vanesa P rez sauquillo Escritor Fran Pintadera. ilustradora sara s nchez ilustrador christian inajara. Editorial Beascoa Editorial Kalandraka, P ginas y mEdidas 24 p g 20 5 x 20 5 cm PrEmios Premio compostela 2018. isBn 9788448849757 P ginas y mEdidas 48 p g 17 x 29 cm. isBn 9788484644217,traducci n gallego catal n euskera.
portugu s italiano ingl s, Los pobres animales est n fastidiados porque les moles Todos somos diferentes Con esta premisa se nos presenta a. tan los pa ales La rana tiene un pa al que pica El fla C ndido una persona peculiar con una gran necesidad de. menco lleva uno mojado El oso lleva uno pegajoso El expresarse ante el mundo que le rodea de ser comprendido y. del le n da calor El del elefante es grande y pesa mucho aceptado Pocas veces un texto tan aparentemente sencillo pro. y el del chacal huele mal Pero el ni o ha encontrado algo picia una reflexi n tan profunda y necesaria en una sociedad. compleja como la actual Ajeno a la masa uniformizada y obe. mejor no lleva ning n pa al porque tiene un orinal y. dientemente aborregada seguidora a ciegas de las tendencias. siempre va limpio y fresquito Por eso decide comprar cambiantes C ndido puede sentirse fuera de lugar pero intenta. orinales para todos los animales pasar desapercibido es un ser sensible a la inseguridad y la so. ledad que se puede sentir siendo ignorado Y aunque el mundo. se haya convertido en un lugar hostil hacia la naturaleza y las. personas lo positivo de todo es que siempre hay un punto de. encuentro que une a C ndido y los dem s O no, The poor animals are worried because diapers bother We are all different C ndido is introduced to us with this pre. them The mouse has a diaper that stings The flamingo mise a peculiar individual with a huge necessity to express. carries a wet one The bear wears a sticky one The lion s is himself before the world that surrounds him to be unders. too warm The elephant one is big and is too heavy and the tood and accepted It seldom happens that such a text that. jackal s smells But the kid has found something better not is simple in appearance resulted in such a deep and much. wearing any diaper because he has a urinal that keeps him needed reflection on our today s complex society. always fresh and clean That s why he decides to buy urinals Stranger to the uniformed mass obedient and submissive. literatura infantil y juvenil de espa a selecci n oepli 2018 children s and young literature from spain oepli s selection 2018

Related Books