INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE

Instruction Manual Manuel D Instructions Manual De-Free PDF

  • Date:20 Sep 2020
  • Views:1
  • Downloads:0
  • Pages:108
  • Size:3.21 MB

Share Pdf : Instruction Manual Manuel D Instructions Manual De

Download and Preview : Instruction Manual Manuel D Instructions Manual De


Report CopyRight/DMCA Form For : Instruction Manual Manuel D Instructions Manual De


Transcription:

Congratulations on purchasing your new SINGER sewing machine. This household sewing machine is designed to comply with IEC EN 60335 2 28 and UL1594. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, When using an electrical appliance basic safety precautions should always be followed. including the following, Read all instructions before using this household sewing machine. Keep the instructions at a suitable place close to the machine Make sure to hand them over if. the machine is given to a third party,DANGER To reduce the risk of electric shock. A sewing machine should never be left unattended when plugged in The electrical socket. to which the machine is plugged in should be easily accessible Always unplug this sewing. machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning removing covers. lubricating or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction. WARNING orToinjury,reduce the risk of burns fire electric shock. to persons, Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when this sewing machine is.
used by or near children, Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual Use only. attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual. Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug if it is not working. properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the sewing. machine to the nearest authorized dealer or service center for examination repair electrical. or mechanical adjustment, Never operate the sewing machine with any air openings blocked Keep ventilation. openings of the sewing machine and foot control free from the accumulation of lint dust. and loose cloth, Keep fingers away from all moving parts Special care is required around the sewing. machine needle, Always use the proper needle plate The wrong plate can cause the needle to break. Do not use bent needles, Do not pull or push fabric while stitching It may deflect the needle causing it to break.
Wear safety glasses, Switch the sewing machine off 0 when making any adjustment in the needle area such. as threading needle changing needle threading bobbin or changing presser foot etc. Never drop or insert any object into any opening,Do not use outdoors. Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is. being administrated, To disconnect turn all controls to the off 0 position then remove plug from outlet. Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord. The foot control is used to operate the machine Avoid placing other objects on the. foot control,Do not use the machine if it is wet, If the LED lamp is damaged or broken it must be replaced by the manufacturer or its. service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. If the cord connected with the foot control is damaged it must be replaced by the. manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. This sewing machine is provided with double insulation Use only identical replacement. parts See instructions for Servicing of Double Insulated Appliances. SAVE THESE INSTRUCTIONS,FOR CENELEC COUNTRIES ONLY.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with. reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they. have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way. and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning. and user maintenance shall not be made by children without supervision. The noise level under normal operating conditions is less than 70dB A. The machine must only be used with foot control of type 4C 337B manufactured by Wakaho. Electric Industrial Co LTD Taiwan,FOR NON CENELEC COUNTRIES. This sewing machine is not intended for use by persons including children with reduced. physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they. have been given supervision or instruction concerning use of the sewing machine by a person. responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play. with the sewing machine, The noise level under normal operating conditions is less than 70dB A. The machine must only be used with foot control of type 4C 337B manufactured by Wakaho. Electric Industrial Co LTD Taiwan,SERVICING OF DOUBLE INSULATED PRODUCTS. In a double insulated product two systems of insulation are provided instead of grounding. No ground means is provided on a double insulated product nor should a means for. grounding be added to the product Servicing of a double insulated product requires extreme. care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double insulated product must be identical to those parts in the. product A double insulated product is marked with the words DOUBLE INSULATION or. DOUBLE INSULATED, Please note that on disposal this product must be safely recycled in accordance. with relevant National legislation relating to electrical electronic products Do. not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate. collection facilities Contact your local government for information regarding the. collection systems available When replacing old appliances with new ones the. retailer may be legally obligated to take back your old appliance for disposal free. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous. substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging. your health and well being, We reserve the right to change the machine equipment and the assortment of accessories.
without prior notice or make modifications to the performance or design Such modifications. however will always be to the benefit of the user and the product. F licitations vous venez d acheter votre nouvelle machine coudre SINGER. Cette machine coudre usage domestique est con ue pour r pondre aux normes IEC EN. 60335 2 28 et UL1594,CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES. Lors de l utilisation d un appareil lectrique les pr cautions de s curit essentielles doivent. toujours tre respect es y compris les suivantes, Lisez attentivement toutes les instructions avant d utiliser cette machine coudre usage. domestique Conservez les instructions dans un lieu appropri pr s de la machine Veillez les. transmettre avec la machine si celle ci est donn e une autre personne. DANGER pour reduire le risque de decharge electrique. Vous ne devez jamais laisser une machine coudre sans surveillance lorsqu elle est branch e. La prise lectrique laquelle la machine est connect e devrait tre facilement accessible. D branchez toujours cette machine coudre de la prise imm diatement apr s l avoir utilis e. et avant de la nettoyer d enlever les capots de lubrifier ou lorsque vous faites n importe quels. autres r glages mentionn s dans le manuel d instruction. pour reduire le risque de brulures,AVERTISSEMENT d incendie de decharge electrique. ou de blessures corporelles, Ne laissez personne jouer avec la machine Il est fortement recommand de redoubler d attention. lorsque cette machine coudre est utilis e par ou pr s d enfants. N utilisez cette machine coudre que pour son usage pr vu comme d crit dans ce manuel. N utilisez que les accessoires recommand s par le fabricant conform ment aux indications. fournies dans ce manuel, Ne mettez jamais en route cette machine coudre si la prise ou le cordon sont endommag s.
si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle est tomb e par terre ou a t endommag e. ou plong e dans l eau Retournez la machine au distributeur ou au centre technique le plus. proche de chez vous pour toute r vision r paration ou r glage m canique ou lectrique. Ne jamais faire fonctionner la machine coudre avec une ouverture de ventilation bouch e. vitez toute pr sence de peluche poussi res chutes de tissus dans la ventilation ou dans la. p dale de commande, N approchez pas les doigts des parties mobiles Faites particuli rement attention autour de. l aiguille de la machine, Utilisez toujours la plaque aiguille appropri e L aiguille risque de se casser avec une plaque. non adapt e,N utilisez jamais d aiguilles courbes, Ne tirez pas sur le tissu et ne le poussez pas pendant la couture Vous viterez ainsi de d vier. l aiguille puis de la casser,Portez des lunettes de s curit. teignez la machine position 0 lors des r glages au niveau de l aiguille par exemple. enfilage de l aiguille changement d aiguille bobinage de la canette changement de pied de. Ne faites jamais tomber ou ne glissez aucun objet dans les ouvertures. N utilisez pas la machine l ext rieur, N utilisez pas votre machine proximit de bombes a rosols ou de vaporisateurs ou lorsque.
de l oxyg ne est administr, Pour d brancher commencez toujours par teindre votre machine interrupteur en position 0. Ne d branchez pas la machine en tirant sur le cordon Pour d brancher saisissez la prise et. non le cordon, La p dale est utilis e pour faire fonction ner la machine vitez de placer d autres objets sur. N utilisez pas la machine si elle est mouill e, Si le voyant LED est endommag ou cass il doit tre remplac par le fabricant ou son agent. de service ou toute autre personne qualifi e afin d viter les risques. Si le cordon de la p dale est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son agent. de service ou toute autre personne qualifi e afin d viter les risques. Cette machine est quip e d une double s curit N utilisez que des pi ces d tach es d origine. Voir les instructions relatives l entretien des appareils double s curit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS,POUR LES PAYS DU CENELEC UNIQUEMENT. Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes ayant. des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de. connaissances s ils sont supervis s ou ont re u des instructions quant l utilisation de l appareil. en toute s curit et s ils comprennent les ventuels risques encourus Les enfants ne doivent. pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien r aliser par l utilisateur ne doivent pas. tre effectu s par des enfants sans surveillance, Le niveau sonore en conditions normales est inf rieur 70 dB A La machine ne doit tre.
utilis e qu avec une p dale du type 4C 337B fabriqu e par Wakaho Electric Industrial Co LTD. POUR LES PAYS HORS CENELEC, Cette machine coudre n est pas destin e tre utilis e par des personnes y compris des. enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque. d exp rience et de connaissances sauf si une personne responsable de leur s curit les. surveille ou les aide utiliser la machine coudre Ne laissez pas les enfants jouer avec la. machine coudre, Le niveau sonore en conditions normales est inf rieur 70 dB A La machine ne doit tre. utilis e qu avec une p dale du type 4C 337B fabriqu e par Wakaho Electric Industrial Co LTD. ENTRETIEN DES PRODUITS QUIP S D UNE DOUBLE ISOLATION. Une machine double isolation est quip e de deux syst mes d isolation au lieu d une mise. la terre Aucun branchement la terre n est livr avec un produit double isolation et ne doit. non plus y tre ajout L entretien d un produit double isolation n cessite une attention toute. particuli re ainsi qu une bonne connaissance technique et doit obligatoirement tre effectu. par du personnel qualifi Les pi ces d tach es d un appareil double isolation doivent tre. des pi ces d origine La mention DOUBLE ISOLATION doit figurer sur tout appareil quip d une. double isolation, Veuillez noter qu en cas de mise au rebut ce produit doit b n ficier d un recyclage. s curis conforme la l gislation nationale relative aux produits lectriques. lectroniques Ne jetez pas les appareils lectriques avec les ordures municipales. g n rales utilisez des centres de collecte pr vus cette fin Contactez votre. gouvernement local pour obtenir des informations au sujet des syst mes de. collecte disponibles Lorsque vous remplacez un ancien appareil par un nouveau. le distributeur peut tre l galement oblig de reprendre votre ancien appareil pour. le mettre au rebut sans frais Le d p t d appareils lectriques dans une d charge. municipale pr sente le risque de fuite de substances dangereuses dans les. nappes phr atiques qui peuvent ensuite s introduire dans la cha ne alimentaire. devenant ainsi un risque pour votre sant et votre bien tre. Nous nous r servons le droit de modifier l quipement de la machine et le jeu d accessoires. sans pr avis ainsi que les performances ou le design Ces ventuelles modifications seront. toujours apport es au b n fice de l utilisateur et du produit. Enhorabuena por adquirir su nueva m quina de coser SINGER. Esta m quina de coser dom stica ha sido dise ada de conformidad con las normas IEC EN. 60335 2 28 y UL1594,INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD,IMPORTANTES. Cuando utilice un aparato el ctrico debe respetar siempre las precauciones de seguridad. b sicas incluyendo las siguientes, Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta m quina de coser dom stica Conserve las.
instrucciones en un lugar adecuado cerca de la m quina Aseg rese de que acompa en a la. m quina si se la da a un tercero, PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga el ctrica. Una m quina de coser no se debe dejar nunca desatendida cuando est enchufada Se debe. Congratulations on purchasing your new SINGER sewing machine This household sewing machine is designed to comply with IEC EN 60335 2 28 and UL1594 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions before using this household sewing machine Keep the instructions at a suitable

Related Books