Dictionary of Quran alislam org

Dictionary Of Quran Alislam Org-Free PDF

  • Date:08 Nov 2019
  • Views:162
  • Downloads:10
  • Pages:880
  • Size:4.70 MB

Share Pdf : Dictionary Of Quran Alislam Org

Download and Preview : Dictionary Of Quran Alislam Org


Report CopyRight/DMCA Form For : Dictionary Of Quran Alislam Org


Transcription:

Dictionary of the Holy Qur an,With References and Explanation of the Text. Edited by Malik Ghulam Farid,First Published in UK in 2006. Islam Internaional Publications Limited,Published by . Islam International Publications Limited, Islamabad . Sheephatch Lane,Tilford Surrey GU10 2AQ,United Kingdom.
Printed in UK at ,ISBN 1 85372 821 7, FOREWORD, While editing a commentary of the Holy Qur an in English . I discovered the perennial fact that for a proper interpretation of. its Text a sound knowledge of the Arabic language is an. indispensable necessity and one has to make frequent use of the. standard Arabic lexicons for this purpose The use of these. lexicons is essential because the very word Arabiyy Arabic . conveys the sense of fullness abundance and clearness and so the. Arabic language legitimately claims to be the most expressive . eloquent and comprehensive language It possesses suitable words. and phrases for the full expression of all sorts of ideas and shades. of meaning even the particles and letters of this language possess. clear and definite meanings As according to Muslim belief the. Holy Qur an meets all human needs under all circumstances it. was revealed in the language in which the phrases expressions . words and even letters possess a vast variety of meanings This. fact led me while engaged in editing the five volume English. Commentary of the Holy Qur an covering about 3000 pages to. prepare a complete dictionary in English of the holy Book in. which more than 1400 Arabic roots with their derivatives as used. in the Qur an have been explained in all their multifarious aspects . even letters and particles at different places in it have not been left. unexplained The Dictionary also forms a sort of concordance of. the Holy Qur an in as much as reference to the particular Quranic. verse or verses in which a certain word occurs is given I hope. that an intelligent use of this Dictionary will greatly help the. reader of the Holy Qur an to understand and interpret it for. himself In the preparation of the Dictionary I have made frequent. use of the Lisan the Taj the Lane s Lexicon the Qamus the. Aqrab ul Mawarid and the Mufradat Raghib , Allah be praised that I have been vouchsafed ample time . means and strength to prepare this Dictionary , MALIK GHULAM FARID. April 18 1969 THE EDITOR , Publisher s Note, For the translation and preparation of a commentary of the. Holy Quran in English Hadrat Sahibzada Mirza Bashirud Din. Mahmood Ahmad Khalifatul Masih II constituted a board in. 1942 comprising the following , 1 Hadrat Sahibzada Mirza Bashir Ahmadra MA .
2 Hadrat Maulawi Sher Alira BA translator of the Holy. Quran, 3 Hadrat Malik Ghulam Faridra MA Ex Missionary. Germany and the UK, The first volume of translation and commentary of the ten. parts of Holy Quran was prepared and published in 1948 . Hadrat Maulawi Sher Ali passed away in 1948 and Hadrat. Sahibzada Mirza Bashir Ahmadra was given by Hadrat. Khalifatul Masih other important task Hence Hadrat Malik. Ghulam Faridra was made responsible for completing the rest of. the work which he with the Grace of Allah completed in 1963 . And the complete work was published in five volumes Later. Hadrat Malik Ghulam Faridra abridged all the five volumes in. one volume making minor changes in translation and providing. the commentary in abridged form given as footnotes . Having finished this work Hadrat Malik Ghulam Faridra. compiled an Arabic English lexicon of the Holy Quran He. supplemented this lexicon with other words and phrases derived. from the roots of the words of the Holy Quran in order to. explain and illustrate different uses and nuances of words and. phrases The whole project was based on standard dictionaries. of Arabic language such as Lisan ul Arab a Taj ul . urus , a Almufradat Ligharibilquran of Imam Raghib. of Isfahan a a Aqrabul Mawarid a ,and Arabic English Lexicon by E W Lane . Hadrat Malik Ghulam Faridra despite his old age and failing. health worked on this project diligently and steadfastly It was. his strong wish that his work may be published in his life time . but for reasons his wish could not be fulfilled , After his demise in 1977 his son Colonel Rtd Munawar.
Ahmad Malik made considerable effort to get this dictionary. published but unfortunately he also could not get sufficient. time to give it a final shape After his death his brother. Mubashar Ahmad Malik submitted the whole work to Hadrat. rh, Mirza Tahir Ahmad Khalifatul Masih IV who directed me to. prepare this work for publication I am indebted to Maulawi. Fadal Elahi Bashir Ex Missionary East Africa for his devoted. efforts in reviewing the manuscript reading its proofs carefully. and making useful suggestions Mr Habib ur Rahman Zirvi. and Mr Rana Mahmood Ahmad also contributed in the, proofreading work I am also thankful to members of my staff . especially Mr Faheem Ahamd Khalid Ex Missionary of Japan. who completed this assignment with great interest and care . I hope the publication of this work will be a useful. contribution to Islamic Literature , 10 06 2006 Syed Abdul Hayee. Nazir Isha at, Rabwah, TABLE OF CONTENTS, 12 20, 13 21. 3, p ,h , 22, e , 14 , m e , 15 23, e , p 16 , e 4.
h 24, n e e , 17 ,h , k 26,oe , 18 ,oiF 5, 27, 6, . , , , f j 28, , 19 29,t 7, 30, q 8, 33, q , k 34, u 9. o 20 , , , 11, 36, I, 36 h e 64, e , e 53, 38 e , e . e 65, e , e , j e 54, 40 e , j e 55, e 66, j e , 4 2 e 67. e , F e , r e ,o e , v e 56, 4 3 e , v e , 4 4 e .
e ,h e 68, e 57, 45 e , e , e 69, e , 46 e , e 58. p e , e ,p e 71, e 59, m 48 e 72, e , m e , e 60, m 49 e 73. m e , e , e 61, m e 74, p e 62, e , t e 63, e 75, II. e 7 6 e i 104, 8 9 , e 7 7 o e i 105, e k e 9 0 i . e 7 8 s e i , e 7 9 e 9 1 i , e e i ,k e e i 106, e h e 9 2 i .
, e 8 0 e i ,o e e i 107, e 8 1 l e 9 3 h i , e 8 2 e 9 4 l e j 108. e e i ,o e e n j , e 8 3 e 9 5 i ,k e 8 4, l , e . o e j 101 k f 111, e g i f 112, e 8 5 f i 102 f , e f i of . e 8 6 r i 103 s 113, e k v i , e 8 7 h i h ,o Fe 8 8 i 104 p 114. III, g 114 q 128 q 137,g q q 138, v q q , 115 v q 129 q 139.
116 q q , q 130 g q , 117 q q 140, q q , q 131 q . o 118 q x q 141,h 119 q q , 120 q 132 q ,p q q 142. g n 121 q q 144, q q 145, t q 133 g q 146, q 125 q x q 148. g q q q 149,k f r p q 134 q , f q q 135 o q 150, f q 126 q q . f q 127 p q q 151, f q q 136 q 152,of q q q , q q 137 q 153.
IV, q 154 r u 167 u 182,h q u u 183, q h u 168 u 185. q 155 u g u , q 156 u 169 v u 186, q u u , q 157 u 170 u 187. q h u 171 u 188, q u 172 u ,g n q 158 t u u 189, n q u 173 u . u u 190, , u u 191,g u 161 u 174 g u , f u u u , f u 162 u 175 u 192. f u u u , f u u u , f u 163 p u 177 u 193, j u h u 178 u .
oj u u u , u 164 u 179 o u 194,s u g u u 195,g r u 165 u 181 g u 196. r u 166 u u 197, V, u 198 u 210 223, u 199 u , u p u 211 224. u 200 p u , u n u 225,o u u 212 h , u 201 u t , u u 226. u 202 u 227, u k u 213 , u 203 u ,o u 205 u , u o n u 214 p 228. r u 206 , , u 229, u f 219 231, u k f g , u f ,h u 207 f 220 o 232.
l u f ,t u f 221 233, u 208 f , u f 234, u 209 j 222 . u j 235, VI, 235 252 t 267,o ,g 236 253 268, 238 254 269. 255 p , p 270,k 239 h 256 , ,o 240 257 , 241 258 o 271. 272, 242 , , 243 , 244 h 261 273, h , 248 e 262 274. 249 263 , 250 u 275, u 264 , u 265 , 251 o 276, , 266 .
277, 252 278, VII, 278 294 q 312, 295 q ,o 279 296 . q 313, g 297 q , 281 g q 315, 298 q , 282 299 q 316. 283 q 317, g u 318, 300 u , , u , , 287 u 319,h 288 303 o 320. 321,h p 304 322,h e h 306 ,x e 289 x e 308 , e p . e 309 323, 290 e 310 , e 324, 291 i 311 325, i 326.
i 312 327, 292 t 328, VIII, 340, 328 ,o 330 341 e 355. g 331 e ,g e , 342 t 356,o 332 x q ,g 343 q 357, 333 u . u ,k 334 344, 358, h , o , , 335 g , 359, 345, p . , , 336 346, 360,g 337 , , 338 348, 361, 349 , 350 362. prepare a complete dictionary in English of the holy Book in which more than 1400 Arabic roots with their derivatives as used in the Qur an have been explained in all their multifarious aspects even letters and particles at different places in it have not been left unexplained The Dictionary also forms a sort of concordance of

Related Books