dargobrivi leqsikoni misi Sedgenis aucilebloba da

Dargobrivi Leqsikoni Misi Sedgenis Aucilebloba Da-Free PDF

  • Date:18 Jan 2020
  • Views:32
  • Downloads:0
  • Pages:6
  • Size:368.52 KB

Share Pdf : Dargobrivi Leqsikoni Misi Sedgenis Aucilebloba Da

Download and Preview : Dargobrivi Leqsikoni Misi Sedgenis Aucilebloba Da


Report CopyRight/DMCA Form For : Dargobrivi Leqsikoni Misi Sedgenis Aucilebloba Da


Transcription:

praqtikuli kulturuli da ekonomikuri cxovrebis moTxovna Tu ar. arsebobs terminologiis uSualo momxmarebeli maSin misi Sedgena. TiTqmis azrs kargavs, Tanamedrove qarTuli enis msoflios mraval enasTan intensiurma. urTierTobam da gacxovelebulma mTargmnelobiTma muSaobam gamoiwvia. qarTuli enis leqsikaSi ucxo terminebis Semoseva enis SesaZleb. lobebis sazRvrebSi am terminebis gamomxatveli qarTuli Sesatyvisebis. moZieba da maTi metyvelebaSi CarTva saSuri saqmea raTa qarTul enas. samomavlod raime sirTule ar Seeqmnas specialistebisTvis naTelia. rom leqsikis daxvewa da misi qarTuli enisaTvis morgeba rTuli da. xangrZlivi procesia xolo ucxo miuRebeli sityvebiTa da gamoTqmebiT. enis gajereba gacilebiT iolad da swrafad xdeba, dRes mcirericxovani erebi ucxouri kulturis eqspansiisa da saku. Tari saxis dakargvis saSiSroebis winaSe dganan erovnuli gansacdelis. ucxo enebis zegavleniT qarTuli enis bunebis SebRalvis Tavidan. asacileblad aucilebelia mTeli eris sulieri Zalebis mobilizeba. ar unda daviviwyoT rom ena eris kuTvnilebas warmoadgens igi eris. istoriuli sulierebis mematiane da momavali sulierebis orientiria. amasTan ena erovnuli TviTSegnebis ZiriTadi wyaro da eris kulturisa. da ganviTarebis utyuari maCvenebelia enis Rirsebis dacvas xalxi da. mTavroba sakadrisad unda epyrobodes sxva RonisZiebebTan erTad am. saqmes saTanado doneze gamocemuli leqsikonebic emsaxureba. leqsikonis Semdgeneli sityvasTan Widils terminis definiciis. analiziT unda iwyebdes Tu igi terminis definicias sam ganzo. milebaSi ver dainaxavs saeWvoa rom man raime sargebloba moutanos. enasa da terminologias Semdeg unda Seecados sakuTar enaze moiZios. terminis Sesabamisi sityva da misi ganmarteba zusti da logikuri. gansazRvris gziT miawodos mkiTxvels samwuxarod ise rogorc. nebismieri ena qarTulic garda sakuTari mdidari sityvieri maragisa. mraval gansakuTrebiT specialur literaturaSi nasesxeb termins. iyenebs leqsikonis Semdgeneli terminis sxva enidan sakuTarze. gadmotanisas sityvis gamWvirvalobis SenarCunebiT mis gadmocemas. motivirebulad monosemiuri sityviT cdilobs am miswrafebis srulad. aRsrulebis saSualebas arc erTi ena ar iZleva SevecdebiT avxsnaT. amis mTavari mizezi axali terminis warmoSobis erT erT wyarod. mecnieruli aRmoCenebi da gamogonebebi gvevlineba termini ZiriTadad. im enis Taviseburebis matarebelia romelzec ama Tu im movlenis. procesis an sagnisaTvis saxelis darqmevis saWiroeba pirvelad gaCnda. Tanamedrove pirobebSi aseTi terminebi internetis saerTaSoriso. samecniero teqnikuri da profesiuli kongresebis konferenciebis. seminarebisa da sxva forumebis meSveobiT swrafad Sedis msoflios. mraval enaSi, leqsikonis Sedgenisas sakuTari enis leqsikaSi Tu terminis. Sesatyvisi mniSvnelobis mqone sityva ar moiZebna maSin terminis. warmomavlobis sawyisi enis Sesabamisi sityva unda SemovitanoT aseTi. e w nasesxebi terminebis bazaze ki cnebebisa da realiebis. aRsaniSnavad sxvadasxva enaSi erTnairi saerTo sityvebi grovdeba. rasac xSirad internacionalur terminebs uwodeben ismeba kiTxva. ramdenad gamarTlebulia terminisadmi aseTi midgoma Cveni azriT Tuki. enaSi Semotanili ucxo sityva SeinarCunebs sakuTar sawyis mniSvne. lobas ar dakargavs Sinaarss da leqsikaSi axali arsiTa Tu daniSnu. lebiT ar daimkvidrebs adgils maSin igi qarTul enaSi Tavisufal. adgils ipovis moeqceva enis struqturul CarCoSi da araviTar. SemTxvevaSi ar moxdeba qarTuli warmoSobis terminis gandevna radgan. isini ubralod enaSi ar arseboben Aamdenad sesxeba Tu igi saWiroebiT. aris gamowveuli enis sityvaTa maragis Sevsebis erT erTi saSualebaa. rodesac romelime ucxo enidan nasesxebi termini mesame Suamavali. enis gavliT Semodis enaSi aucilebelia Semdgenelma Tavidan aicilos. Sualeduri enis gavlena aseT SemTxvevaSi sasurvelia terminis pirvel. sawyisi enidan aReba roca es ver xerxdeba maSin unda miiRos terminis. sayovelTaod miRebuli forma Tu gamoTqmul azrebs SevajamebT. gamodis rom sazogadoebis ganviTareba da kulturuli winsvla afar. Toebs enis moxmarebis sazRvrebs aCens axali sityvebis saWiroebas da. amdidrebs leqsikas ena cocxalia Tu mas urTierTobis saSualebad da. azrovnebis iaraRad iyeneben enis sasicocxlo Zala maSin Zlierdeba. roca misi gamoyenebis are da momxmarebelTa wrec farTovdeba ar unda. daviviwyoT rom karCaketilobas mxolod sakuTari SesaZleblobebiT. sargeblobas eri da ena SezRudulobamde mihyavs, TiToeul terminze muSaoba sapasuxismgeblo da Sromatevadi saqmea. ar aris ioli terminis zusti Sesatyvisis moZebna da dargis termi. nologiur velSi misi moqceva samecniero terminologiis Sedgenisas. arsebul sirTules naTlad gamoxatavs leqsikologi akademikosi a. deborini misi azriT samecniero termini ubralo sityva ki ara mo. cemuli movlenis arsis gamoxatvaa amitomac aucilebelia terminolo. giis kristalur gamWvirvalobasa da gansazRvrulobaze zrunva radga. nac igi obieqtur movlenaTa arss TviT mecnierebis arss gadmoscems. mkiTxvelisaTvis termini da misi ganmarteba ufro xelmisawvdomi. gaxdeba Tu enobrivi SesaZleblobebis maqsimumi iqneba gamoyenebuli. sasurvelia terminis ganmarteba misTvis misadagebuli martivi. sityvebiTa da winadadebebiT gadmoices amasTan ar unda iyos. gadatvirTuli sxva terminebiT winaaRmdeg SemTxvevaSi enisadmi. uyuradRebo damokidebuleba naSromis uxarisxobas gamoiwvevs. Cven mier gamocemuli leqsikonebis Sedgenisas zemoaRniSnuli. midgomebiT vsargeblobdiT xarisxis gaumjobesebis mizniT SevecadeT. ukve damkvidrebuli xelovnurad da SemTxveviT Seqmnili mravali. termini definiciuri funqciis matarebeli gagvexada leqsikonSi. enobrivi TvalsazrisiT Sesworebulia iseTi arafrismTqmeli terminebi. rogoricaa xexi texi ujeri da sxv Cveni azriT ujeri ar. SeiZleba miRebul iqnes najerobis uaryofiT formad imisaTvis rom. samecniero termini iyos zusti xSirad uaria naTqvami terminis. simokleze da mis nacvlad moZebnilia ufro adekvaturi Sesatyvisi. zogan Secvlilia arasworad maorientirebeli terminebi miuxedavad. imisa rom es terminebi didi xania damkvidrebuli iyo enaSi maT. r RambaSiZe qarTuli samecniero terminologia da misi Sedgenis. principebi mecniereba Tb 1986 gv 184, nacvlad SemoTavazebuli terminebi sagnebze ufro zust warmodgenas.
iZleva sagnebsa da cnebebs Soris simetriul urTierTobebs amTli. anebs magaliTisaTvis SeiZleba ganvixiloT farTod gavrcelebuli. terminebi romlebic Seicvala Semdegnairad texi Seicvala rRvevis. reliefiT Wedadi Tuji fifqisebrgrafitiani TujiT mowva. molbobiT da a S yvela am termins mravali nawarmoebi termini. axlavs Tu ramdenad samarTliania aseTi terminebis axliT Secvla. ganvixiloT termini mowvis magaliTze mowvis ZiriTadi mniSvneloba. obieqtur sinamdvileSi aris cotaTi Sewva an risame nawilis dawva. aseTi mniSvnelobebis mqone terminis gamoyeneba Termul damuSavebaSi. arainformaciulia cnebaze ar migvaniSnebs misi Sinaarsi bundovania da. specialists dabrkolebas uqmnis leqsikonSi mowvis nacvlad. rekomendebuli termini molboba srulad gamoxatavs im ZiriTad. niSans romliTac procesi xasiaTdeba da igi sxva cnebebisagan. gamoirCeva amdenad warmodgenili termini motivirebulia da misi. Sinaarsi nominaciaSia mocemuli, samecniero teqnikur literaturaSi xSirad gvxvdeba ama Tu im pro. cesis aRmniSvneli istoriulad Camoyalibebuli sawarmoo terminebic. romelTa Sinaarsi mxolod garegnul niSnebs gamoxatavs da liTonSi. mimdinare Sinagani gardaqmnebis xasiaTs ar Seesabameba magaliTad. Termuli damuSavebisas kritikul temperaturaze ufro met gaxurebas. dayovnebas da Semdeg haerze gacivebas Cveulebriv normalizacias. uwodeben aseTi damuSavebisas naxSirbadian foladebSi meore gvaris. molbobis Sesabamisi procesebi mimdinareobs maRallegirebul fola. debSi SesaZlebelia martensitis warmoqmna anu mimdinareobs wrToba. polimorfuli gardaqmniT aRniSnuli meTodiT damuSavebis procesSi. zogierTi feradi Senadnobi polimorfuli gardaqmnis gareSec ganicdis. wrTobas ase rom erTi da igive termini gamoiyeneba sruliad. sxvadasxvagvari damuSavebis procesis gamosaxatavad da gansaxilveli. procesis fizikuri arsis gagebis naTel suraTs ver iZleva aseT. SemTxvevebSi mtkiced damkvidrebuli sawarmoo terminebis nacvlad. aucilebelia mecnieruli klasifikaciis Sesabamisi terminologiis. gamoyeneba, aqve SevniSnav naSromis sakuTar winaswar ganzraxviT daSvebul. Secdomebze leqsikonSi termini kritikulis nacvlad ar gaviTva. liswine SemoTavazebuli termini krizisuli amis mizezi ki Semdegi. garemoebaa TiTqmis yvela enaSi termini krizisuli termini kritiku. lisagan gansxvavebuladaa warmodgenili Cven didi sifrTxiliT da. mzrunvelobiT vepyrobiT qarTuli saliteraturo enis normebs magram. sistemebSi mimdinare TvisebaTa movlenaTa da a S mkveTri cvlilebebis. katastrofebis aRsaniSnavad samecniero literaturaSi gabatonebulia. termini kritikuli aqve SevecdebiT avxsnaT Cveni mosazreba am terminis. Sesaxeb mecnierebisa da teqnikis iseT dargebSi rogoricaa maTematika. fizika qimia meqanika da sxv igi erT calke aRebul sistemaSi. krizisis dasawyisisa da dasasrulis momentebis amsaxvelia sistemis. erTi mdgomareobis meoreSi gadasvlis wertilia maT Soris sistema. sxvadasxva cvlad parametrze damokidebulebiT krizisul mdgomareo. baSia magaliTad liTonTmcodneobaSi termini kritikul wertilebs. Soris intervalis gageba SemoTavazebuli midgomiT SeuZlebeli xdeba. Cveulebriv rkina 911 temperaturamde alotropiul mdgomareobaSia. xolo 911 1392 temperaturul intervalSi kristaluri gisosis. matarebeli unda aRiniSnos rom temperaturis momatebisas rkinis. kristaluri gisosi 0 911 temperaturul zRvrebSi krizisul mdgo. mareobaSia e i temperaturis matebisas mdgomareobas arsebobis. potenciali TandaTan umcirdeba da dgeba 911 temperatura romelzec. igi wonasworobaSi modis fazasTan da fazebi igivuri xdeba. temperaturis umniSvnelo matebisas faza arsebobas wyvets igi sxva. alotropiul mdgomareobaSi gadadis aqedan gamomdinare termins. kritikul wertilebs Soris intervals termini krizisuliT ver. ganvmartavT aRniSnul temperaturul intervalSi ganusazRvreli. raodenobis krizisuli wertili arsebobs da SeuZlebelia imis. garCeva Tu romel intervalzea miniSneba e i termini krizisuli azrs. kargavs teqnikis sferodan mravali aseTi magaliTis moyvana SeiZleba. magaliTad metalurgiaSi krizisulisa da kritikulis ekvivalentu. robas ver vxedavT isini sxvadasxva cnebis gamomxatvelia. zemoTganxiluli magaliTebi imis dasturia rom dasaSvebia cal. keul dargs terminis mimarT specifikuri midgoma hqondes amdenad. dargis terminologiuri velidan gasvla an piriqiT leqsikonis sxva. dargebis terminebiT Sevseba usargeblod gveCveneba dargobrivi ter. minologiuri leqsikoni kategoriulia da moiTxovs viwrospecialur. terminebSi safuZvlian garkvevas idealur SemTxvevaSi dargobrivi. leqsikonis Semdgeneli rogorc dargis aseve lingvisturi codna. gamocdilebiT unda iyos aRWurvili rac iSviaTobaa dargobrivi. leqsikonis Sedgenisas gaTvaliswinebuli unda iqnes saerTo enis leq. sikuri gramatikuli stilistikuri da sxva normebi Cveni azriT auci. lebeli da mizanSewonilia dargobrivi leqsikoni Seadginos dargis. specialistma enaTmecnier leqsikologTan mWidro TanamSromlobiT. erToblivad TiToeuli terminis ganxilva da Sefaseba leqsikonis. xarisxze dadebiTad aisaxeba mudam unda gvaxsovdes rom leqsikonis. Semdgeneli did pasuxismgeblobas iRebs mkiTxvelis winaSe termini. zustad unda asaxavdes mocemul cnebas Tundac imitom rom termino. logiuri kamaTisas leqsikonis damowmeba WeSmaritebis dadgenis sabo. loo instanciad iTvleba, minda visargeblo SemTxveviT da Cem mier Sedgenil leqsikonebze muSa. obisas gaweuli fasdaudebeli amagisTvis madloba gadavuxado arnold. Ciqobavas saxelobis enaTmecnierebis institutis TanamSromels qalbaton. inga jibuts da institutis samecniero sabWos romelmac araorganuli. masalaTmcodneobisa da metalurgiis terminTa ganmartebiT leqsikons. umaRlesi Sefaseba misca da normatiulis statusi mianiWa. LEXICOLOGY, THE BRANCH DICTIONARY NECESSITY OF ITS DRAWING UP AND FEATURES. O SHURADZE, F TAVADZE INSTITUTE OF METALLURGY AND MATERIAL SCIENCE.
In the article specific features of drawing up of the branch dictionary are considered. Value of branch terminology in vocabulary of language is shown Examples of changes of. terms with the account of their definition are resulted. SemTxvevaSi ar moxdeba qarTuli warmoSobis terminis gandevna radgan isini ubralod enaSi ar arseboben Aamdenad sesxeba Tu igi saWiroebiT aris gamowveuli enis sityvaTa maragis Sevsebis erT erTi saSualebaa rodesac romelime ucxo enidan nasesxebi termini mesame Suamavali enis gavliT Semodis enaSi aucilebelia Semdgenelma Tavidan aicilos

Related Books