Ark AC

Ark Ac-Free PDF

  • Date:13 Aug 2020
  • Views:30
  • Downloads:1
  • Pages:243
  • Size:2.29 MB

Share Pdf : Ark Ac

Download and Preview : Ark Ac


Report CopyRight/DMCA Form For : Ark Ac


Transcription:

WORKSHOP MANUAL, This manual was realized by Betamotor for use in workshops of BETA dealers. It is assumed that people using this manual for servicing and repairing BETA vehicles have a basic knowledge of the princi. ples of mechanics and procedures regarding the vehicles repairing techniques Therefore many information have been inten. tionally omitted as they were deemed to be superfluous. This manual will be updated if important changes in the vehicle characteristics or specific repairing operations should be made. This manual contains all useful information on interventions to be carried out on the three Ark models In case different ope. rations must be carried out on each single model they will be expressly indicated herein. Any important information herein contained are signalled by the following notes. N B To indicate key information making the process easier and more understandable. Attention To signal any specific process that must be followed to avoid damaging the vehicle. Warning To signal any specific process that must be followed to prevent the person repairing the vehicle from getting. WERKSTATTHANDBUCH, Dieses Handbuch wurde von der Firma Betamotor zum Gebrauch in den Werkst tten der Beta Vertragsh ndler erstellt. Wir setzen voraus da der Leser dieser Wartungs und Reparaturanleitung f r Beta Fahrzeuge Grundkenntnisse in Mechanik. und Fahrzeugreparaturtechniken hat Aus diesem Grund haben wir viele von uns als berfl ssig gehaltene Informationen. bewu t ausgelassen, Wichtige Ver nderungen an den technischen Fahrzeugdaten oder bei speziellen Reparaturarbeiten werden durch. Aktualisierungen zu dieser Anleitung mitgeteilt, In diesem Handbuch sind die notwendigen Informationen f r die Arbeiten an den drei Ark Versionen zusammengefa t Weichen. bestimmte Arbeiten f r die einzelnen Fahrzeugversionen voneinander ab wird dies im Text besonders angegeben. Besonders wichtige Informationen werden in diesem Handbuch durch folgende Angaben hervorgehoben. Anmerkung Es handelt sich um eine Anmerkung die wichtige Informationen enth lt um eine Arbeit leichter und klarer. auszuf hren, Achtung Gibt besondere Vorgehensweisen an die eingehalten werden m ssen um Sch den am Fahrzeug zu vermei.
Hinweis Gibt besondere Vorgehensweisen an die eingehalten werden m ssen um das Werkstattpersonal vor Unf llen. zu sch tzen,MANUEL D ATELIER, Ce manuel a t r alis par Betamotor pour tre utilis par les ateliers de r paration des concessionnaires BETA. Il est sous entendu que la personne qui utilise cette publication pour l entretien et la r paration des v hicules BETA poss de. une connaissance de base des principes de la m canique et des proc d s li s la technique de r paration des v hicules. Pour cette raison un bon nombre d informations ont t volontairement omises car jug es superflues. Les modifications importantes des caract ristiques des v hicules ou encore les op rations sp cifiques de r paration seront. communiqu es par des mises jour de ce manuel, Ce manuel contient les informations utiles pour les interventions effectuer sur les trois versions Ark Au cas o une distinc. tion serait n cessaire entre les op rations effectuer sur l une ou l autre des diff rentes versions cette distinction sera explici. tement mentionn e dans le texte, Les informations particuli rement importantes de ce manuel sont mises en vidence par les annotations suivantes. N B D signe une note qui donne les informations cl s pour rendre le proc d plus facile et plus clair. Attention Indique les proc d s sp cifiques suivre pour viter des dommages au v hicule. Avertissement Indique les proc d s sp cifiques suivre pour viter les accidents la personne effectuant la r paration. MANUAL DE TALLER, Este manual ha sido realizado por Betamotor para ser utilizado en los talleres de los concesionarios Beta Se presupone que. quien utiliza esta publicaci n para el mantenimiento y reparaci n de los veh culos Beta posea conocimientos b sicos sobre. los principios de la mec nica y procedimientos inherentes a la t cnica de reparaci n de los veh culos por este motivo se ha. decidido omitir muchas informaciones consideradas superfluas Las variaciones importantes de las car cteristicas de los. veh culos o de las operaciones espec ficas de reparaci n se comunicar n a trav s de actualizaciones de este manual. En este manual han sido recogidas informaci nes tilies de las operaciones a efectuar en los tres modelos Ark Cuando se. deban distinguir las operaciones efectuadas en un modelo u otro se especificar expl citamente en el texto. Las informacines especialmente importantes de este manual se han distinguido mediante las siguientes anotaciones. N B Indica una nota que da informaciones clave para que el procedimiento resulte m s facil y claro. Atenci n Indica los procedimientos espec ficos que se deben seguir para evitar causar da os al veh culo. Advertencia Indica los procedimientos espec ficos que se deben seguir para evitar posibles accidentes a la persona que. repara el veh culo,GENERAL INDEX, FAILURES CHARACTERISTICS Shock absorber adjustment Pag 3 9.
Safety regulations Pag 1 1,BRAKING SYSTEM,Maintenance regulations Pag 1 1. Front and rear brake pads replacement Pag 4 1,Technical data Pag 1 3. Replacement of front and rear brake caliper Pag 4 2. Recommended products table Pag 1 7,Checking brake disk integrity Pag 4 3. Driving torques table Pag 1 7,Checking brake disk deformation Pag 4 3. Maintenance and troubleshooting cause and remedy Pag 1 8. Brake disk replacement Pag 4 4,Air cleaner Pag 1 27.
Brake pump replacement Pag 4 5,Carburetor disassembly Pag 1 28. Rear brake shoes replacement Pag 4 6,Carburetor Pag 1 29. Oil introduction and braking system bleeding Pag 4 7. Features Pag 1 29,Carburetor Pag 1 30 BODYWORK,Features Pag 1 30 Saddle disassembly Pag 5 1. Spark plug disassembly Pag 1 31 Tail disassembly Pag 5 1. Headlight adjustment Pag 1 31 Plate carrier disassembly Pag 5 2. Key switch Pag 1 32 Tail end disassembly Pag 5 2, Muffler disassembly Pag 1 32 Rear indicators disassembly Pag 5 3. Oil replacement in the gearcase Pag 1 33 Battery cover disassembly Pag 5 3. Removing engine from frame Pag 1 34 Right and left body side disassembly Pag 5 4. Disassembly of liquid temperature bulb Pag 1 35 Helmet compartment disassembly Pag 5 4. Radiator disassembly Pag 1 35 Removal of front indicators transparent cover Pag 5 5. Radiator s support disassembly Pag 1 36 Front handlebar cover disassembly Pag 5 5. Horn disassembly Pag 1 36 Rear handlebar cover disassembly Pag 5 6. Legs guard disassembly Pag 5 6,LIGHTING SET Footrest disassembly Pag 5 7.
Lighting equipment Pag 2 1 Sprag disassembly Pag 5 7. Electrical equipment Pag 2 6 Splash guard disassembly Pag 5 8. Controls to be carried out in case of igntion troubles Pag 2 8 Splash guard disk disassembly Pag 5 8. Voltage regulator Pag 2 8 Conveyors disassembly Pag 5 9. Checking battery recharge Pag 2 12 Front shield disassembly Pag 5 9. Starting motor Pag 2 12 Front grill disassembly Pag 5 10. Battery Pag 2 13 Front indicator disassembly Pag 5 10. Front optical unit disassembly Pag 5 11, SUSPENSIONS Rear optical unit disassembly Pag 5 11. Handlebar disassembly Pag 3 1 Recovery tank disassembly Pag 5 12. Steering tube disassembly Pag 3 2 Oil tank disassembly Pag 5 12. Grommet and stem disassembly Pag 3 3 Fuel tank disassembly Pag 5 13. Stand disassembly Pag 3 4 Rear mudguard disassembly Pag 5 13. Steering s lower and upper seat Pag 3 5 Hands guard disassembly Pag 5 14. Handlebar assembly Pag 3 6 Intrumentation lamps disassembly Pag 5 14. Front wheel axle disassembly Pag 3 6 Headlight lamps replacement Pag 5 15. Rear wheel disassembly Pag 3 7 Rear lamp replacement Pag 5 15. Ball bearing on front wheel hub Pag 3 7,Shock absorber Pag 3 8. ALLGEMEINES, INHALTSVERZEICHNISTECHNISCHE DATEN ST RUNGSSUCHE Einstellung des Sto d mpfers Pag 3 9. Sicherheitsvorschriften Seite 1 1,BREMSANLAGE,Wartungsvorschriften Seite 1 1. Austausch der vorderen und hinteren Bremsbel ge Pag 4 1. Technische Daten Seite 1 4,Austausch vordere und hintere Bremszange Pag 4 2.
Tabelle empfohlene Produkte Seite 1 12, Kontrolle Vollst ndigkeit der Bremsscheibe Pag 4 3. Tabelle Drehmoment Richtwerte Seite 1 12,Kontrolle Verformung der Bremsscheibe Pag 4 3. Wartung und Fehlersuche Ursache und Abhilfe Seite 1 13. Austausch der Bremsscheibe Pag 4 4,Luftfilter Seite 1 27. Austausch der Bremspumpe Pag 4 5,Ausbau des Vergasers Seite 1 28. Austausch Bremsbacken Hinterradbremse Pag 4 6,Vergaser Seite 1 29.
Auff llen der Bremsfl ssigkeit und,Technische Daten Seite 1 29. Entl ften der Bremsanlage Pag 4 7,Vergaser Seite 1 30. Technische Daten Seite 1 30 KAROSSERIE, Ausbau der Z ndkerze Seite 1 31 Ausbau der Sitzbank Seite 5 1. Einstellung des Scheinwerfers Seite 1 31 Ausbau Heckteil Seite 5 1. Z ndschlo Seite 1 32 Ausbau der Nummernschildbefestigung Seite 5 2. Ausbau des Auspuffs Seite 1 32 Ausbau Endst ck Heckteil Seite 5 2. lwechsel Getriebegeh use Seite 1 33 Ausbau hintere Blinker Seite 5 3. Ausbau Motor vom Rahmen Seite 1 34 Ausbau Batterieabdeckung Seite 5 3. Ausbau Thermometerkugel K hlfl ssigkeitstemperatur Seite 1 35 Ausbau linke und rechte Seitenverkleidung Seite 5 4. Ausbau des K hlers Seite 1 35 Ausbau Helmstauraum Seite 5 4. Ausbau der K hlerbefestigung Seite 1 36 Ausbau der vorderen Blinkerabdeckungen Seite 5 5. Ausbau der Hupe Seite 1 36 Ausbau vordere Lenkerabdeckung Seite 5 5. Ausbau hintere Lenkerabdeckung Seite 5 6,ELEKTRISCHE ANLAGE Ausbau Beinschutz Seite 5 6. Lichtanlage Seite 2 2 Ausbau Fu blech Seite 5 7, Elektrische Anlage Seite 2 6 Ausbau der Strebe Seite 5 7.
Kontrollen bei Z ndschwierigkeiten Seite 2 9 Ausbau Spritzschutzscheibe Seite 5 8. Spannungsregler Seite 2 9 Ausbau Spritzschutz Seite 5 8. Kontrolle der Batterienachladung Seite 2 12 Ausbau der Luftzuleitungen Seite 5 9. Anlassermotor Seite 2 12 Ausbau Frontschild Seite 5 9. Batterie Seite 2 13 Ausbau vorderer Grill Seite 5 10. Ausbau vorderer Blinker Seite 5 10, FEDERUNG Ausbau vordere Scheinwerfereinheit Seite 5 11. Ausbau des Lenkers Seite 3 1 Ausbau R cklichteinheit Seite 5 11. Ausbau Steuerrohr Seite 3 2 Ausbau Ausgleichstank Seite 5 12. Ausbau Dichtungsring und Ausbau Federbein Seite 3 3 Ausbau ltank Seite 5 12. Ausbau St nder Seite 3 4 Ausbau Benzintank Seite 5 13. Unterer und oberer Lenklagersitz Seite 3 5 Ausbau hinterer Kotfl gel Seite 5 13. Einbau des Lenkers Seite 3 6 Ausbau Handschutz Seite 5 14. Ausbau vordere Radachse Seite 3 6 Auswechseln Gl hbirnen am Armaturenbrett Seite 5 14. Ausbau Hinterrad Seite 3 7 Auswechseln der Gl hbirnen im vorderen Scheinwerfer Seite 5 15. Kugellager an der vorderen Radnabe Seite 3 7 Auswechseln der Gl hbirnen im R cklicht Seite 5 15. Sto d mpfer Seite 3 8,INDEX G N RAL, CARACT RISTIQUES ET RECHERCHE DES PANNES Amortisseur Page 3 8. R gles de s curit Page 1 2 R glage de l amortisseur Page 3 9. R gles d entretien Page 1 2, Caract ristiques techniques Page 1 5 CIRCUIT DE FREINAGE. Tableau des produits pr conis s Page 1 17 Remplacement des plaquettes de frein avant et arr Page 4 1. Tableau des couples de serrage Page 1 17 Remplacement des triers de frein avant et arri re Page 4 2. Entretien et recherche des pannes cause et rem de Page 1 18 Contr le de l tat du disque Page 4 3. Filtre air Page 1 27 Contr le du voilement du disque Page 4 3. D pose du carburateur Page 1 28 Remplacement du disque de frein Page 4 4. Carburateur Page 1 29 Remplacement du ma tre cylindre Page 4 5. Caract ristiques Page 1 29 Remplacement des m choires du frein arri re Page 4 6. Carburateur Page 1 30 Remplissage de liquide et purge de l air du circuit Page 4 8. Caract ristiques Page 1 30,D pose de la bougie Page 1 31 CARROSSERIE. R glage du projecteur Page 1 31 D pose de la selle Page 5 1. Contacteur principal cl Page 1 32 D pose de la queue Page 5 1. D pose du pot d chappement Page 1 32 D pose du support de plaque Page 5 2. Vidange de l huile de la bo te relais Page 1 33 D pose plaque de queue Page 5 2. D pose moteur du cadre Page 1 34 D pose des feux clignotants arri res Page 5 3. D montage de la sonde de temp rature du liquide Page 1 35 D pose du couvercle de batterie Page 5 3. D pose du radiateur Page 1 35 D pose des capots de droite et de gauche Page 5 4. D pose du support de radiateur Page 1 36 D pose du logement de casque Page 5 4. D pose du Klaxon Page 1 36 D pose des cabochons de clignotant avant Page 5 5. D pose du couvre guidon avant Page 5 5, QUIPEMENT LECTRIQUE D pose du couvre guidon arri re Page 5 6.
Circuit d clairage Page 2 3 D pose du tablier Page 5 6. quipment lectrique Page 2 7 D pose du repose pieds Page 5 7. Contr les effectuer en cas D pose du sabot Page 5 7. d irr gularit s de l allumage Page 2 10 D pose du disque bavette Page 5 8. R gulateur de tension Page 2 10 D pose de la bavette Page 5 8. Contr le de la charge batterie Page 2 12 D pose des bouches d a ration Page 5 9. D marreur lectrique Page 2 12 D pose du tablier avant Page 5 9. Batterie Page 2 14 D pose de la grille avant Page 5 10. D pose des clignotants avant Page 5 10, SUSPENSIONS D pose du groupe optique avant Page 5 11. D pose du guidon Page 3 1 D pose du groupe optique arri re Page 5 11. D montage de la colonne de direction Page 3 2 D pose du r servoir de r cup ration Page 5 12. D pose du joint d tanch it et D pose du r servoir d huile Page 5 12. d montage du tube de fourche Page 3 3 D pose du r servoir d essence Page 5 13. This manual was realized by Betamotor for use in workshops of BETA dealers It is assumed that people using this manual for servicing and repairing BETA vehicles have a basic knowledge of the princi ples of mechanics and procedures regarding the vehicles repairing techniques Therefore many information have been inten tionally omitted as they were deemed to be superfluous This manual will be

Related Books